24.09.2005 / Культура

ОТ ИСТОКОВ ДО СОВРЕМЕННОСТИ. Увидела свет хрестоматия "Литература Кольского края"

Эта книга уникальна. Еще никогда прежде лучшие произведения, рассказывающие о нашем крае, не выходили под одной обложкой, отдельным изданием. Отныне такой сборник есть - при финансовой поддержке правительства области увидела свет двухтомная хрестоматия "Литература Кольской земли", подготовленная кругом авторов Мурманского педагогического университета.

Хрестоматия предназначена в первую очередь старшеклассникам, но, уверен, интересна будет всем, кто любит Кольский край, стихи и прозу о нашей малой родине.

Книга выстроена в хронологическом порядке - от истоков. А потому, естественно, что начальные главы посвящены фольклору: сказкам коренных жителей Мурмана - саамов и первых русских его поселенцев - новгородцев-поморов, создавших здесь, на Русском Севере, собственный, своеобычный субэтнос.

Тут же, рядом с поморскими старинами, в хрестоматии находим и современные тексты: сказку Дмитрия Тараканова "Чудесный голос Данилы Болотного", стихи Владимира Смирнова, Николая Колычева, Александра Миланова. Так что ученики ведь эта книга в первую очередь учебное пособие) способны на конкретных, зримых примерах ощутить связь литературы с фольклором, влияние художественных произведений прошлого на нынешних писателей.

Отдельный разговор - лопарские сказки и литература. Главке "Лапландия - чудесная страна" предпослан блок материалов, рассказывающих о быте, занятиях, верованиях саамов. Достаточно подробно автор этого раздела и общей редакции издания профессор Людмила Пантелеева рассказывает об Октябрине Вороновой - первой саамской поэтессе, писавшей на родном языке. Тут же и солидная подборка стихов Октябрины Владимировны, и зарисовка о ее музее, что с 1995 года существует в поселке Ревда.

Замечателен раздел, в который вошли стихи и проза писателей, приезжавших на Кольский Север до революции и в первые десятилетия советской эпохи. Это и Константин Случевский - первый побывавший у нас поэт-профессионал, и Сергей Максимов, и Борис Шергин, и Максим Горький. Это и удивительный Михаил Пришвин, путешествовавший по нашему краю не как-нибудь, а на своих двоих, пешочком - от Кандалакши до Колы, а потом и до Печенгского монастыря.

Если первый том - это в основном сочинения гостей Заполярья, приезжавших к нам на какое-то время, чаще всего - по какой-нибудь служебной надобности, то второй содержит прозу и поэзию собственно мурманчан. Здесь - все лучшие: Виталий Маслов, Виктор Тимофеев, Леонид Крейн, Владимир Смирнов, Борис Блинов, Николай Скромный, Владимир Сорокажердьев, Владимир Семенов. Порадовало, хотя и несколько удивило, присутствие в хрестоматии романа Бориса Полякова "Кола". "Кола", как известно, произведение объемное, многостраничное, а посему подготовить сокращенный ее вариант, сохранив наиболее значимые фрагменты повествования, полагаю, было ой как непросто.

Литература тесно сплетена с жизнью, с историей. И совершенно естественно то, что каждую главку, очередной раздел книги сопровождает короткий исторический очерк того периода, к которому относятся стихи и проза.

Почти каждый художественный текст наделен вопросами и заданиями, порой - непростыми, но всегда - интересными, заставляющими думать, воспринимать прочитанное не механически, а творчески. Скажем, ребятам предлагают разработать свой проект сохранения поморских поклонных крестов, или задуматься - какую слышат они музыку, когда читают шергинские описания моря, или поразмышлять - почему так популярны у читателей сочинения Валентина Пикуля. Задания, как видим, более чем серьезные, тут и специалистам работы - непочатый край.

Еще очень важный аспект - оформление (это особенно значимо для издания, подготовленного для детей и юношества - их хорошим ярким рисунком привлечь, заинтересовать намного легче). Книга хорошо, достойно оформлена. Иллюстрации - и небольшие портреты, выполненные художником Татьяной Шороховой, и цветные вкладки живописцев-мурманчан, и фотографии, прекрасно дополняющие представленные в хрестоматии тексты.

Напоследок несколько слов о недостатках. К главному - составу, содержанию - особых нареканий нет. Как мне кажется, литература нашего края и произведения о нем представлены в хрестоматии достаточно полно. И все же кое-какие вопросы к составителям имеются.

Думаю, раздел, посвященный фольклору, непременно должен содержать биографическую справку о Дмитрии Балашове. Можно спорить о ее объеме, но то, что такие сведения необходимы, на мой взгляд, очевидно. А так - получилось довольно странно. Судите сами: один из крупнейших русских писателей второй половины XX века, фольклорист, приезжавший в наш край бесчисленное количество раз (на Терском берегу он ведь едва ли не в каждой деревушке побывал), пожалуй, один из главных собирателей поморских сказок, в книге даже не упомянут!

На мой взгляд, стоило бы использовать и северные рассказы Юрия Казакова. Автор, безусловно, один из лучших стилистов в советской прозе, и его описание летнего Мурманска, Кольского залива в очерке "На мурманской банке", как мне кажется, замечательно.

Еще более странным показалось присутствие в блоке, посвященном современной прозе, Николая Ливаднего. Да, человек уважаемый, пишущий, но - не более того. Рассказ его, между тем, оказался рядышком с лучшими, классическими произведениями писателей-мурманчан. Соседство его "Встречи" с "Зыряновой бумагой" Виталия Маслова и "Последним бичом" Бориса Блинова выглядит, уж простят меня составители, по меньшей мере нелепо.

И все-таки, несмотря на упомянутые упущения, книга получилась хорошая, чрезвычайно нужная и полезная. Ну а относительно недостатков, то их заметят немногие, да и потом, они ведь легко устранимы. Думаю, двухтомник этот выдержит еще не одно издание. Он того, безусловно, заслуживает. Так что шанс что-то поправить в сделанном, приблизить к идеалу, у создателей хрестоматии еще будет.

Дмитрий КОРЖОВ

Опубликовано: Мурманский вестник от 24.09.2005

Назад к списку новостей

Комментарии

comments powered by HyperComments
Новости региона
Погода
Мурманск
Апатиты
Кандалакша
Мончегорск
Никель
Оленегорск
Полярные Зори
Североморск
Оулу
Тромсе
Курсы валют
$10 NOK10 SEK
61,409072,008276,043670,2082
Афиша недели
Битва титанов
Гороскоп на сегодня