18.05.2016 / Культура

Осужденные Мурманской области стали победителями конкурса перевода песен с иностранного языка

МУРМАНСКАЯ ОБЛАСТЬ. Осужденные, обучающиеся в школах при исправительных учреждениях Мурманской области приняли участие в VI ежегодном дистанционном конкурсе перевода песен с иностранного языка. Конкурс проводился педагогическими коллективами школ при мурмашинской ИК-18 и зеленоборской ИК-20 при поддержке Министерства образования и науки Мурманской области.

Всего свое переводческое мастерство решились проверить 20 обучающихся осужденных.

По правилам конкурса участники должны были подготовить авторские переводы иностранных песен, объединенных общей тематикой. Жюри оценивало точность передачи содержания песни, выбор художественных форм и средств выразительности, оригинальный стиль перевода, грамотность речи, оформление работы.

В этом году участники сами выбирали тему конкурса. На специально созданном сайте организаторами было организовано электронное голосование, по итогам которого большинство голосов участники конкурса отдали теме «No more war!».

По словам учителя истории и английского языка школы при ИК-18 Антона Дубовицкого, победителями конкурса в 2016 году стали трое обучающихся колоний Мурманской области. Один из лауреатов учится в 10 классе школы при ИК-18, двое - ученики 11 класса из школы при ИК-23 поселка Ревда.

По итогам мероприятия все победители и участники получат дипломы и сертификаты, подписанные министром образования и науки Мурманской области.

Назад к списку новостей

Новости региона
Погода
Мурманск
Апатиты
Кандалакша
Мончегорск
Никель
Оленегорск
Полярные Зори
Североморск
Оулу
Тромсе
Курсы валют
$10 NOK10 SEK
62,435273,242777,149170,9628
Афиша недели
Призраки российского проката
Гороскоп на сегодня