04.12.2012 / Образование

Историю пишет Google...

Австралийских школьников учат, что Русскую революцию возглавляли роботы

«Австралийские школьники, сдававшие экзамен по истории за 12-й год обучения, обнаружили, что в Русской революции участвовали гигантские роботы. На экзамене, который сдавали почти 6000 учащихся и результаты которого идут в аттестат, был раздел, проиллюстрированный известной картиной Николая Кочергина, на которой изображен штурм Зимнего дворца революционерами в 1917 году. К несчастью, составители экзамена искали иллюстрацию с помощью Google. Первая картинка, которую выдал поисковик, оказалась «отфотошопленной» - на ней впереди восставших крестьян вышагивал... огромный робот.

The Age сообщает: «Предполагалось, что тема «Революция» на экзамене по истории будет дополнена картиной Николая Кочергина «Штурм Зимнего дворца 25 октября 1917 года», изображающая события Октябрьской революции - важного эпизода Русской революции 1917 года.

Однако сегодня, когда школьники открыли экзаменационные материалы, они обнаружили «отредактированную» версию иллюстрации - с огромным роботом «Marauder» из BattleTech, поддерживающим революционеров на заднем плане.

Непонятно, как она попала в материалы экзамена, хотя поиск в Google выдает эту картинку первой».

Это уже второй за последние дни случай попадания дурацких «фотожаб» в официальные источники. Ранее на этой неделе в эфире одного из денверских телеканалов появилась «отфотошопленная» обложка биографии бывшего главы ЦРУ Дэвида Петреуса, написанной Полой Бродуэлл. В результате телекомментаторы рассказывали о книге на фоне экрана, на котором ее заголовок выглядел крайне откровенно и двусмысленно. (Пола Бродуэлл - предполагаемая любовница Петреуса, ставшая причиной его отставки. - Прим. перев.). Телеканал извинился за эту ошибку, возложив вину на торопливого журналиста, который воспользовался первой картинкой, найденной в Google.

У тех, кто опасается, что Google меняет историю, появились хорошие основания для паранойи. Впервые мы видим, как это выглядит, когда историю переписывает не авторитарный режим, а тупой алгоритм и кучка шутников с Photoshop».

(«io9», США.)

Опубликовано: Мурманский вестник от 04.12.2012

Назад к списку новостей

Новости региона
Курсы валют
$10 NOK10 SEK
65,975176,504780,539973,5615
Афиша недели
Хит из медвежьего угла
Гороскоп на сегодня