17.05.2016 / Образование

Родной пока как иностранный

На недавнем заседании совета представителей коренных малочисленных народов Севера при региональном правительстве один из рассматриваемых вопросов касался сохранения саамского языка. О том, как обстоят дела с созданием учебно-методического комплекта по его изучению, рассказали начальник отдела министерства образования и науки Светлана Ахметшина и ректор областного института развития образования Надежда Ткач.

В 2015 году при министерстве была создана рабочая группа по разработке соответствующих учебно-методических материалов. В результате подготовлены рукописи семи пособий, апробированных педагогической деятельностью. Сюда входит двухгодичная программа по изучению языка для дошкольников. После первого года обучения ребенок должен знать о жизни и быте оленного народа, понимать простые слова. После второго года - отличать особенности культуры саами от культур других народов, строить простые предложения. Разработана также программа для первого и второго классов. Кроме того, подготовлены материалы по календарному планированию, методические рекомендации, дидактические пособия.

Дети должны научиться говорить, читать, писать в пределах изучаемых тем, таких как моя семья, одежда, времена года, дикие и домашние животные, природа, продукты и так далее. Кстати, среди дидактических материалов не только книги, картинки, плакаты, но и аудиозапись песен, сказок, чтобы ребята могли слышать живую саамскую речь. Слышать и понимать.

Теперь этот учебно-методический комплект должен пройти экспертизу, где основное внимание будет обращено на соблюдение федеральных государственных образовательных стандартов. На значение и важность соответствия ФГОС обратила особое внимание Светлана Ахметшина. Она подчеркнула, что к учебным пособиям предъявляются очень жесткие требования.

Услышав всю эту информацию, члены совета поинтересовались, когда и как можно получить материалы в пользование. Как заверила Надежда Ткач, до конца 2016 года все должно быть издано.

Подводя итог году работы над созданием, по сути, учебников саамского, Надежда Ткач призналась, что ей очень понравилась совместная творческая работа по сохранению языка, сотрудничество специалистов института развития образования и носителей саамского - жителей Ловозера. Это Алла Васильева, Роза Рахманина, Валентина Кириллова, Надежда Золотухина.

- Хотелось бы, чтобы в семьях были эти материалы, - высказала заветное желание член совета Лариса Авдеева, - особенно в тех семьях, где мама и папа - саами. Молодые ведь совсем не знают языка. И нужно бы еще одно пособие - для детей, которые учатся в училище.

Но пока, как сказала Надежда Ткач, члены рабочей группы намерены продолжить работу над созданием учебно-методических материалов по изучению саамского для 3-го и 4-го классов.

Галина МИХАЙЛОВА

Опубликовано: Мурманский вестник от 17.05.2016

Назад к списку новостей

Комментарии

comments powered by HyperComments
Новости региона
Погода
Мурманск
Апатиты
Кандалакша
Мончегорск
Никель
Оленегорск
Полярные Зори
Североморск
Оулу
Тромсе
Курсы валют
$10 NOK10 SEK
57,511867,892772,079970,4646
Афиша недели
Конец света на любой вкус
Гороскоп на сегодня