07.12.2004 / Общество

О ЛЮБВИ, ИЛИ КТО ТАКОЙ ДЕРИБАС

Поговорим о любви... к русскому языку. "Похоже, она у нас не взаимная", - думаешь, встречая в магазине объявление "большой выбор жалюзей", или в кафе - "прейскурант цен". А как-то раз видела на фигурке чахкли ценник, гласящий, что это "чахлик". Может, по сути, оно и верно... Но я сейчас не об этом. А о том отрадном факте, что на прошедшей недавно в Апатитах конференции "Шаг в будущее" самой популярной среди юных исследователей оказалась секция филологии. Много там прозвучало докладов. Больше всего меня заинтересовал тематикой один из них, не "пробившийся" на региональный уровень конференции, - "Некоторые особенности лексики жителей города Апатиты".

Вот такое интересное исследование решила провести девятиклассница школы № 7 Ира Сероштан.

- Посоветовала тему моя преподавательница Татьяна Альбертовна Киреева, - рассказала Ирина. - Это показалось мне интересным, поскольку предполагало общение с людьми, живую, а не "кабинетную" работу.

Три месяца Ира вела наблюдения за речью горожан на улицах, в магазинах, школе - слушала и записывала наиболее встречающиеся слова. Их набралось 130. Девочка "рассортировала" слова на сленг, просторечие, заимствования, неологизмы.

Кроме того, провела анкетирование подростков и молодых людей в возрасте 20-25 лет, чтобы выявить отношение к ненормативной лексике, словам-паразитам, а также оценить разнообразие речи. Каковы результаты? 95 процентов ребят и 90 процентов взрослых признают, что их речь засорена словами и выражениями-паразитами ("как бы", "на самом деле" и т. п.). 73 процента учащихся и 80 процентов взрослых отрицательно относятся к ненормативной лексике, но при этом соответственно 67 и 60 процентов из них употребляют такие слова.

Показала девочка и скудность, невыразительность речи своих ровесников. Так, выяснилось, что музыка может быть только веселой, клевой и скучной - вот и весть спектр восприятия. То же и с кинофильмами - подростки способны оценить их как интересные, смешные, прикольные, или, напротив, неинтересные и скучные.

- Почему происходит обеднение языка? - задается вопросом Ира. И отвечает: "Люди стали меньше читать, появились новые виды развлечений (компьютерные игры, дискотеки, телевидение), человеку становится все труднее отказать себе в удовольствии посмотреть очередной фильм или ток-шоу. Но это недостаточно развивает людей, не обогащает их словарный запас, как это делают книги".

Девочка честно признается, что не знает эффективного способа решения проблемы. Однако дает некоторые советы: заменять иноземные слова своими, русскими, разнообразить речь, чтобы изгнать из нее "паразитов" - например, вместо "на самом деле" скажите "без сомнения", "и вправду", "конечно". А чтобы привить детям любовь к русскому языку, надо проводить литературные конкурсы, задавать каверзные вопросы, заставляя перечитывать произведения, за правильные ответы поощрять книгами.

И еще Ира замечает: "Мир стал грубее, эгоистичнее. Это факт. И, конечно, все изменения, происходящие в обществе, неизбежно отражаются на языке". Это не только об Апатитах, верно?

Сама она любит читать да и вообще живет увлеченно. Мы встретились вечером в молодежном экологическом центре "Эконорд", куда Ира несколько раз в неделю ходит слушать лекции по микробиологии и гидробиологии, экологии, экологическому праву. За последнюю неделю она приняла участие в четырех городских олимпиадах - по русскому языку, литературе, экологии и английскому языку. Правда, еще не решила, кем хочет быть - журналистом, политиком, экологом... Жизнь так же разнообразна и богата, как русский язык, который Ира любит и хочет сберечь.

P.S. А "дерибас" - это на "новом русском" директор школы. Так записано в словнике, что составила Ира Сероштан.

Анна СЕРГЕЕВА

Опубликовано: Мурманский вестник от 07.12.2004

Назад к списку новостей

Новости региона
Погода
Мурманск
Апатиты
Кандалакша
Мончегорск
Никель
Оленегорск
Полярные Зори
Североморск
Оулу
Тромсе
Курсы валют
$10 NOK10 SEK
66,377275,225378,750572,3954
Афиша недели
В поисках грустного йети
Гороскоп на сегодня