03.12.2013 / Общество

В манеже переводчик не нужен

Фото: Лев Федосеев

Наверное, это был один из самых необычных международных семинаров. Участники решили, что он должен проходить не в какой-нибудь душной аудитории, а в непосредственной близости к предмету разговора, то есть к лошадям. Так что и доклады, и мастер-класс проходили на территории мурманской конюшни на Малой Ручьевой. Там состоялась российско-норвежская конференция по вопросам конной практики.

И пока участники обсуждали серьезные вопросы, говорили о способах обучения верховой езде или пользе иппотерапии, из стойл то и дело выглядывали лошади. Может, они совсем не понимали, о чем говорят люди, но внимательно наблюдали за слайдами на экране, на которых частенько видели себя. Один из самых любопытных коней даже высунулся из стойла и попробовал на вкус экран, чем вызвал дружный смех собравшихся. Потом фыркнул и отвернулся - наверное, было невкусно.

После рассказа норвежцев о своих конных клубах представители Мурманска и Архангельска, которые тоже приехали на семинар, чуть приуныли. Проблема финансирования для нас гораздо актуальнее, чем для иностранных гостей. В Норвегии любительское коневодство не остается без поддержки государства и спонсоров.

В ходе семинара стало понятно, что значительных перспектив у профессионального конного спорта в Заполярье, увы, нет.

- Для него нужна особая подготовка, участие в соревнованиях. В Мурманской области таковых не проводится, а выезжать в другие регионы у нас просто нет возможности, - объяснила администратор Мурманской общественной организации по поддержке детей-инвалидов «Конная практика» Елена Ласковец. - А вот любительская верховая езда как раз то, что нужно развивать в ближайшее время.

Значимость этого семинара отметил генконсул Норвегии в Мурманске Уле Андреас Линдерман. Он назвал коневодство на Севере совершенно особенным делом, для которого обмен опытом просто необходим.

Хотя многое из того, о чем говорили любители лошадей, нельзя назвать новым. В разных странах успешно практикуют иппотерапию, способы содержания животных и обучения верховой езде тоже не имеют особых национальных особенностей. Правда, в нашей конюшне практикуют еще и так называемую езду без железа, чтобы лошадь чувствовала себя свободнее.

- Человеку при этом, конечно, сложнее управлять животным, - продолжает Елена Ласковец. - Но важно, что такой способ верховой езды возможен только при полном взаимопонимании лошади и наездника.

Услышав, что в Архангельске в День города проходят конные соревнования, лошадей задействуют во многих других торжествах, мурманчане захотели попробовать сделать нечто подобное.

- Архангелогородцы обещали нам помочь с разработкой нового формата общегородских праздников, чтобы мы могли прийти в администрацию с конкретным предложением, - рассказал председатель «Конной практики» священник Павел Куницын. - Норвежцы тоже сказали, что готовы посодействовать в нескольких проектах. Уже есть первая идея - верхом пересечь границы наших стран во Всемирный день лошади, тем самым подтвердив крепость нашей дружбы.

Когда наконец пришло время практической части семинара, особенно обрадовались животные, которые на протяжении всех докладов то и дело фыркали, будто призывая людей побыстрее завершить свои речи и пойти на улицу. И тут сразу все заметили, что переводчик, работавший все пять часов теории, больше не нужен.

Норвежский тренер Андреас Вальтер Хессе показал, что для общения с лошадьми есть особый язык - язык тела, которым он владеет в совершенстве. Выполняя упражнения на послушание (повороты, поклоны, хождение по кругу), своенравный Апрайт слушался его так, будто знает наездника всю жизнь, хотя познакомились они за несколько минут до начала мастер-класса. Затем такие же чудеса взаимопонимания он продемонстрировал с еще одной воспитанницей мурманской конюшни - Паломой.

После показательных выступлений Андреас похвалил наших лошадей, сказав, что те владеют всеми необходимыми навыками, и это несомненная заслуга местных тренеров.

Фото: Лев Федосеев
Фото: Лев Федосеев
Анна ВИХРОВА

Опубликовано: Мурманский вестник от 03.12.2013

Назад к списку новостей

Новости региона
Курсы валют
$10 NOK10 SEK
65,530575,923680,549873,4911
Афиша недели
Хит из медвежьего угла
Гороскоп на сегодня