20.05.2016 / Общество

Заполярный тифломир

Фото: Евгения Поклонова

Книги со шрифтом Брайля я видела два раза в жизни: в детской энциклопедии и совсем недавно в областной библиотеке для слепых и слабовидящих. Конечно, есть отделы для незрячих на базе городских читален, но специализированная библиотека одна на весь Кольский край.

Работает она уже почти полвека, находится в Первомайском округе Мурманска, на улице Шевченко, 26. Важно, что в этом микрорайоне гости библиотеки не чувствуют себя не такими, как все.

Рядом находится учебно-производственное предприятие Всероссийского общества слепых, да и некоторые дома строили представители этого общества еще в 70-х годах прошлого века. Примерно в пятнадцати минутах ходьбы - коррекционная школа-интернат, где открыты классы для детей с проблемами зрения. Также здесь установлен говорящий светофор.

Подходя к библиотеке, я услышала музыку: снаружи, над входом висело радио. Позже директор Наталья Киреева объяснила, что звуковое обозначение - обязательное требование для таких учреждений. Внутри тоже звуковые ориентиры.

Работу для комфортного передвижения по библиотеке провели огромную: установили громкоговорители, через которые сотрудники делают объявления для читателей, и маленькие кнопочки, расположенные возле разных отделов. Нажимая на такую кнопку, человек узнает, возле какого из них находится. Эта информация дублируется на табличках шрифтом Брайля.

Сюда приходят не только слепые и слабовидящие, но и члены их семей. Для них тоже найдется что почитать и на что посмотреть. Стены украшены замечательными картинами, созданными людьми с проблемами зрения. Одна из работ мне особо запомнилась - невероятной красоты закат и русалка, сидящая на берегу. Девушка, написавшая этот пейзаж, незрячая, что совершенно не помешало ей так изящно подобрать цвета на полотне.

Познакомилась и с постоянными читательницами. Две Татьяны, очень приятные и открытые женщины, рассказали про шрифт Брайля. Оказывается, этот шрифт знаком не всем людям с инвалидностью по зрению. Обычно им владеют те, кто обучался в специализированных школах. Остальные предпочитают говорящие книги.

Век кассет уже прошел. Теперь читатели пользуются флешками, которые вставляют в специальное устройство - тифлофлешплеер. Фонд библиотеки довольно богат и регулярно обновляется. Профессиональная литература, исторические произведения, повести, романы, поэзия - кажется, здесь есть все.

- Я и читаю по Брайлю, и слушаю звуковые книги. Люблю все, кроме фантастики, не понимаю ее. Обычно прихожу за книгами раз в месяц, набираю много и по Брайлю, и на флешках. А еще тут чаепития бывают, беседы, мероприятия разные. Девочки приглашают нас смотреть фильмы каждую субботу, - поделилась Татьяна Зайцева.

Фильмы показывают не простые, а с тифлокомментариями. Это закадровое описание происходящих на экране событий. Можно сравнить с комментированием футбольного матча по радио - даже если не видно, все понятно.

Здесь, кстати, есть своя звукозаписывающая студия. Тифлокомментарии пока не делают, но аудиокниги записывают. Решение проблемы с переводом краеведческой литературы для взрослых и детей в аудиоформат библиотека взяла на себя, помогают в этом актеры областного драмтеатра.

Работа по реабилитации и созданию комфорта для незрячих людей ведется впечатляющая. На компьютерах установлена специальная программа, она озвучивает или выводит на клавиатуру со шрифтом Брайля все действия, которые совершает пользователь. В результате наши земляки сидят в Интернете или осваивают разные компьютерные программы.

Также доступны увеличители текста и изображения для слабовидящих. Библиотека даже печатает книги, например, путеводитель по Мурманску с рельефно-графическими изображениями.

Детям стараются привить желание читать по Брайлю, пожилым предлагают свою компанию и занимают беседами. Проводят мастер-классы по рукоделию, устраивают концерты, творческие вечера.

- Мы приветствуем и всячески пропагандируем чтение по Брайлю, этот шрифт является важным средством реабилитации и коммуникации для незрячих. Я заметила, что читающие руками намного грамотнее. Так правильно и красиво говорят! По деткам, которые к нам приходят, сразу видно, кто много читает, - рассказала Наталья Киреева.

Эта библиотека, как и любая другая сегодня, не просто хранилище книг. Люди могут здесь скоротать вечерок, посидеть в приятной компании. Сотрудники не шикают на лишний звук, всегда улыбаются. Не каждый читатель увидит их улыбку, зато точно почувствует, что ему рады.

Лада ЕГОРОВА

Опубликовано: Мурманский вестник от 20.05.2016

Назад к списку новостей

Комментарии

comments powered by HyperComments
Новости региона
Погода
Мурманск
Апатиты
Кандалакша
Мончегорск
Никель
Оленегорск
Полярные Зори
Североморск
Оулу
Тромсе
Курсы валют
$10 NOK10 SEK
57,470667,556771,867970,1023
Афиша недели
Конец света на любой вкус
Гороскоп на сегодня