МУРМАНСК. Электронная библиотека «Кольский Север» Мурманской областной научной библиотеки пополнилась произведениями саамских авторов Екатерины Мечкиной и Анастасии Мозолевской.

Екатерина Ивановна Мечкина – саамская писательница, переводчик. Она является одним из авторов саамско-русского словаря, учебников саамского языка для начальной школы, методического пособия «Саамское рукоделие», книги «Саамские узоры». Много лет Екатерина Ивановна собирала саамские пословицы, поговорки и крылатые выражения, которые вошли в книгу «Фольклорные традиции в культуре саамской семьи» (2010). В 2018 году Екатерина Мечкина была удостоена саамской языковой премии северных стран «Голлегиелла».

Анастасия Елисеевна Мозолевская (1935-2015) – педагог, мастер саамского декоративно-прикладного искусства. Анастасия Алексеевна участвовала в экспедиции по сбору лексического материала - саамских сказаний, легенд, исторических рассказов, стала первым руководителем общественного объединения саамских мастеров и художников «Чепесь саамь». Под ее руководством саамские мастера возродили традиционные приемы работы с мехом, кожей, замшей, сукном, собрали оригинальные саамские народные декоративные узоры.

Книги «Саамское рукоделие», «Саамский костюм» и «Саамские узоры» доступны в электронной коллекции «Кольские саамы».