МУРМАНСК. В минувший четверг в областной научной библиотеке состоялась презентация книги Илья Виноградова «Балканский блокнот». Это первое в Кольском Заполярье издание с параллельным переводом на иностранный язык. Стихотворения Виноградова напечатаны на русском и болгарском.

«Балканский блокнот» Илья Виноградов создал после посещения Болгарии в прошлом году. Источником вдохновения послужили местные жители, благодарные России и Мурманску за возрождение Праздника - Дня славянской письменности и культуры. Вошли в сборник и поэтические произведения Ильи Леонидовича разных лет.
Первая презентация издания состоялась в столице Болгарии - городе София минувшим летом. В научной библиотеке были показаны видеозаписи с того мероприятия. Посетители увидели и услышали, как стихи Виноградова читает Елена Алекова - автор перевода, член союза болгарских писателей.

Илья Леонидович посвятил «Балканский блокнот» болгарским друзьям с надеждой на продолжение дружбы и сотрудничества. Познакомиться с другими изданиями мурманского поэта можно в электронной библиотеке «Кольский Север».
Читайте еще на сайте «Мурманского вестника»: В Апатитах второй день продолжается паломничество горожан к памятнику Пушкину