Уроки тотальной войны с религией и всем, что не укладывается в теорию материализма, нашей страной пройдены и, казалось бы, выучены назубок. Свобода вероисповедания, взглядов и полноценный доступ к сокровищам мирового духовного и культурного наследия вернулись в число прав человека - лишь бы не было угрозы людям вокруг и обществу в целом. Но вот это «казалось бы» и не дает покоя.
Уже довольно долгое время в Интернете мелькает информация о событии, которое вызывает как минимум недоумение уже одним тем, что стало возможным. Речь о судебном процессе в Томске. Местная прокуратура устремила свой взор ни много ни мало на священное писание одной из трех крупнейших мировых религий - канонический текст индуизма Бхагавад-Гита, усмотрев в нем признаки... экстремизма.
Даже оставив на время вопрос свободы вероисповедания, нельзя не поразиться тому, что объектом разбирательства стало произведение, о духовном, философском и культурном значении которого для человечества писали Эйнштейн, Гете, Лев Толстой, Максимилиан Волошин и многие другие. Для полноты информации стоит добавить, что официально объектом преследования стал перевод Бхагавад-Гиты с санскрита и комментарии к нему, сделанные в 1960-е годы Бхактиведантой Свами Прабхупадой, духовным деятелем из Индии, который принес и распространил на Западе ведическую традицию. Этот вариант книги был за 40 с небольшим лет переведен на более чем 60 языков мира и разошелся тиражом в сотни миллионов экземпляров, не только заняв место в национальных библиотеках, но и став стандартным учебным пособием по индуизму во многих вузах. Его соответствие канонам индуизма не вызывало сомнений ни в одной стране, в том числе в самой Индии.
Поэтому судебная инициатива логично породила протест на самом высоком уровне индийского общества. Что, впрочем, не охладило пыл борцов за чистоту ведического знания из томской прокуратуры. Более того, не остановило их и решение суда отказать в иске - недавно прокуратура подала апелляционную жалобу, и сейчас дело передано в Томский областной суд.
Не буду углубляться в тонкости судебного разбирательства - в Интернете информации достаточно, в частности в Википедии ему посвящена подробная статья. Не стану и выдвигать гипотезы истинной подоплеки этого граничащего с абсурдом дела (их при некоторых усилиях также можно отыскать в Мировой паутине). И уж тем более не возьмусь предполагать, чем закончится очередной виток «охоты на экстремистов», - слишком много непредсказуемых и противоречащих логике событий приходится наблюдать в сегодняшней жизни. Что же до содержания Бхагавад-гиты - каждый сам может составить о нем мнение, еще не ограниченное окончательным судебным решением: и в магазинах, и в Сети книга остается доступной. Пока.
Хотелось бы сказать о другом - о том, что весьма актуально и для Кольского края, исторически заселявшегося представителями самых разных национальностей и вероисповеданий. Пускай судебная система у нас и не прецедентная, но лиха беда начало. Что если какой-нибудь тмутараканский суд запретит переводы на русский Корана? Или отменит все, кроме древнееврейского и древнегреческого, тексты Библии? Или поставит в один ряд с «Майн кампф» и другой «запрещенкой» произведения мировых классиков, где при желании всегда можно найти, вырвав из контекста, резкие высказывания. Тот же Ницше - первый кандидат…
Впрочем, на христианство, слава богу, подобная атака маловероятна, поскольку в сегодняшней России православие получило официально «добро» занять место в культуре и общественной жизни русского народа. Но вот в завтрашней… Ведь невыученные уроки имеют свойство повторяться.