Завтра — премьера на сцене Мурманского областного драматического театра. По традиции, творческий коллектив перед закрытием сезона радует северян новой постановкой. На сей раз это спектакль «Поминальная молитва», поставленная по повести Шолом-Алейхема «Тевье-молочник» в переводе Михаила Шамбадала.

Действие разворачивается в начале XX века в украинской деревне Анатовка. Там течет простая и мирная жизнь, где все герои — евреи, русские, украинцы — связаны обычными человеческими отношениями, несмотря на различия в традициях и вероисповеданиях. Главные герои — семья Тевье-молочника, в которой пять дочерей. Старшие уже на выданье, но строят свою судьбу сами, порой даже вопреки воле отца. Впрочем, не только это осложняет жизнь Тевье. Смерть любимой супруги, лютая зима, а в конце и вовсе изгнание евреев за черту оседлости... Но, как показывает жизнь и пьеса, человек способен вынести все, какие бы испытания не выпадали на его долю.

— Пьеса вроде бы очень простая, но в этой простоте есть своя сложность, связанная с личностью каждого, насколько мы можем открыться этим темам: толерантности, терпимости, любви, — рассказал главный режиссер театра Станислав Васильев. — Насколько мы готовы отдавать свою любовь и отпускать своих детей с любовью. Не удерживать, ведь как бы ни хотели их оставить в своей вере, традициях, жизнь идет, меняется, у цивилизации свои правила игры. Конечно, в этом есть своя сложность, поскольку все связано с личностью каждого человека. Как говорит Голда: «Не думай об этом, думай о приятном». В «Поминальной молитве» основная тема семьи, поэтому мы рассчитываем увидеть в зале именно семьи.

— Замечательная пьеса, великолепнейший текст, насыщенный юмором, трагизмом, любовью, — сказал исполнитель роли Тевье актер Владимир Равданович. — Если сложить сценические психологические нюансы и собственное внутреннее ощущение, то роль получается. Чтобы не переиграть, не пережать. Надо подходить к работе органично. Объем, конечно, большой, но мы справляемся. В репетиционном процессе и рождается сценическая свобода, когда не думаешь, куда пойти, что сказать — все происходит само собой. Но мозг, конечно, контролирует.

В новой постановке задействована почти вся труппа театра и мурманские студенты. Они рассказывают историю еврейского молочника из украинской деревушки на протяжение двух с половиной часов.

Премьерные показы состоятся 14, 15 и 21 июня. Начало в 19 часов.