- А что случилось-то? Не были дома неделю, не в курсе - может, какая беда обрушилась на родной Мурманск. Нет, ну правда, хлеб-то вы зачем здесь покупаете? Дома никак? Дефицит?
- Здесь вкуснее, - сумрачно ответил средних лет мужик, к которому пристал с такими нескромными вопросами мой знакомый. Дело было не так давно в норвежском Киркенесе, в одном из продуктовых супермаркетов. Мы возвращались из Вадсё, городка, расположенного на пару сотен километров севернее, и по пути завернули в Киркенес. В местном магазине нас встретили полупустые прилавки и родная русская речь, которая доносилась из самых разных закутков. Были ли там местные жители в тот час - неизвестно. Думаю, что нет.
Шопингу предавались в подавляющем большинстве наши земляки. Причем, глядя на зияющие пустотами полки, нетрудно было догадаться, что отоваривалась уже далеко не первая волна. И то сказать - подходил к концу воскресный день, основная часть приезжих покупателей уже пронеслась по лабазам, оставив после себя жалкие крохи для тех, кто долго думал и долго ехал.
Знакомый долго еще квохтал - зачем, мол, ездить за хлебом в Норвегию, это как минимум весьма накладно. А я вспоминала похожий случай с коллегой из Архангельска: та тоже чуть в обморок не свалилась, увидев мурманчан, покупающих в том же городе К. растительное масло и джемы. Вы, говорит, совсем уж… того… Берите, мол, с нас пример, с архангельских, - мы как приличные туристы отоварились магнитиками на холодильник в виде троллей. А что, друзьям на сувениры - милое дело. Наши снисходительные реплики о том, что троллями уже успешно одарены все приятели от Петрозаводска до Калининграда, как аргумент не воспринимались: ну не масло же, закатывали глаза коллеги.
Когда я смотрю в магазинах на содержимое корзинок у покупателей в Киркенесе и в Мурманске, я вижу примерно одни и те же товары. Мои земляки едут к вам и покупают почти то же самое, что и россияне в Норвегии!
А почему, собственно, не масло? И что вообще подразумевают люди под «шопингом в Норвегии»? Нет, даже не в Норвегии, а именно в Киркенесе? Дальше-то ведь немногие забираются. А зря. Получив возможность сравнить ассортимент и цены в Вадсё и Киркенесе, мы поняли - сравнение не в пользу последнего. Подальше цены ниже - крон на 5 в среднем на продукт. С учетом того, что набирается обычно товару немало, - разница выходит приличная. А главное, ассортимент побогаче. Однако так уж исторически сложилось, что удобнее в Киркенес. Ближе, быстрее, привычнее. Так что на отсутствие русских туристов здесь давно не жалуются. А с того момента, как вступило в силу соглашение о приграничном передвижении между двумя нашими странами, трафик стал еще более интенсивным.
Напомним, что с конца мая российские граждане, проживающие в пределах 30 километров от границы, могут получить специальные удостоверения, дающие им право ездить в соседнюю норвежскую коммуну Сёр-Варангер, не оформляя визы. Вместо этого достаточно обзавестись удостоверением приграничного жителя. Такой же порядок действует и для норвежцев. По информации Генерального консульства Норвегии в Мурманске, на данный момент 373 российских гражданина воспользовались возможностью оформить новый документ, а еще 49 заявлений находятся в стадии рассмотрения. К сожалению, представители консульства не располагают информацией, сколько граждан Норвегии получили удостоверение приграничного жителя, но последние данные, о которых норвежским дипломатам сообщили их российские коллеги, такие: около 700 человек.
Факт любопытный. Если не сразу найдешь ответ на вопрос «что мы там покупаем?», то и уж точно призадумаешься над тем, что наш Никель может предложить жителю королевства.
- Это забавно, но, когда я смотрю в магазинах на содержимое корзинок у покупателей в Киркенесе и в Мурманске, я вижу примерно одни и те же товары. Мои земляки едут к вам и покупают почти то же самое, что и россияне в Норвегии!
Таким наблюдением поделилась со мной Труди Петтерсен из Киркенеса, представитель Баренц-секретариата. По ее заметкам, наибольшим спросом у норвежцев в приграничной России пользуются свежие овощи и фрукты, консервы, сливочное масло, чай, бензин - он по нашу сторону границы значительно дешевле. Так же, как сигареты и спиртное, которые норвежцы тоже охотно покупают. Хотя, казалось бы, качество алкоголя несопоставимо - на наш российский взгляд, оно гораздо выше в Норвегии. И наплевать, что дорого - не бочками пьем: так, к примеру, считает мой приятель, который с удовольствием покупает вино и коньяк у соседей, хоть это и накладно.
К слову, одним из приятнейших для русского человека моментов путешествия за ближний рубеж являлся магазинчик дьюти-фри, но северян теперь этой радости почти лишили. На российско-норвежской границе в последние месяцы из того, что содержит спирт, «дьютик» может предложить разве что парфюмерию. Остальной ассортимент, как любезно поясняют продавщицы, завозят пару раз в месяц и сметают за считанные часы. Вопрос, почему бы чаще не завозить, как водится в наших пенатах, вразумительного ответа не имеет.
- По моим ощущениям, норвежская речь на улицах стала и впрямь звучать чаще, - рассказала Галина Быстрова, журналист газеты «Печенга». - Норвежцы не только в магазины заглядывают, но и активно пользуются другими услугами. Бывают в парикмахерских, у наших стоматологов. Считают, что это лечение здесь вполне качественное, материалы достойные. Протезировать не решаются, а пломбы ставить - с удовольствием. Захаживают в кафе. Что касается бензина - да, берут. Говорят даже, что «Лукойл» обратил внимание на возросший спрос и собирается строить заправку вблизи пункта пропуска Борисоглебский. Я думаю, сейчас мы живем примерно на одном уровне потребления, поэтому и покупаем почти одно и то же. А вот то, что норвежцы активнее оформляют удостоверения приграничных жителей…
Мне кажется, здесь у России есть еще потенциал - например, Норвегию с большим удовольствием посещали бы наши пенсионеры. Однако у многих элементарно нет заграничного паспорта. А даже тем, у кого он имеется, сложно и накладно ездить в Мурманск оформлять новый документ. Надо же два дня потратить - сначала сдать бумаги, потом получить. Если бы здесь, в Никеле, открыли постоянный пункт выдачи или почетное консульство, которое решало бы эти вопросы, то количество путешествующих россиян выросло бы значительно.
Как сообщили в консульстве королевства в Мурманске, сейчас там прорабатывают практические детали, касающиеся открытия почетного консульства Норвегии в Никеле. У соседей есть желание организовать его как можно быстрее. В дальнейшей перспективе рассматривается возможность обустройства офиса в Заполярном для приема заявлений один раз в неделю. Уже есть необходимые разрешения, и как только будет возможно, заверяют норвежцы, этот план осуществится.
Соседи в основном приезжают к нам на личном автотранспорте, а вот приграничные россияне могут даже махнуть в Киркенес на такси. Как рассказала Галина Быстрова, предложений много, цены не заоблачные - порядка 800 рублей с носа, если едешь туда-обратно в один день. Подсаживаются и в мурманские микроавтобусы.
Киркенес старается соответствовать возрастающему покупательскому спросу россиян. Например, учитывая это, несколько лет назад начали проводить Дни города. Они проходят в начале августа: магазины делают скидки и распродажи, на площади работает базарчик со всякой всячиной, даже артисты выступают. Правда, не всегда все же удается поспевать за нашими аппетитами.
Минувшей зимой, по рассказам знакомых, случались совершенно совковые аллюзии: в тамошних магазинах появились объявления - памперсы продаем не больше двух упаковок в одни руки! Памперсы - одна из тех редких вещей, которые в Киркенесе можно купить дешевле, чем у нас, поэтому метут их со страшной силой. Сейчас дефицита не наблюдается - удалось соседям справиться с нашим напором.
Цены в целом сопоставимы, особенно на всякие кофточки-тапочки, хотя в Норвегии все же товары подороже. Особенно продовольственные. Однако никто не станет спорить с тем, что продукты в целом там качественнее. Вкуснее, как сказал покупатель хлеба. Так что каждый согласно личным интересам и пристрастиям находит, на что «подсесть». Один уверен, что достойный кофе только там. Другой - что коньяк. Третий спит и видит норвежский шоколад. Четвертый испытывает нежную страсть к варенью, не хуже другого известного скандинава с пропеллером на спине.
И не только о гастрономических вкусах не спорят. Многие соотечественницы закатывают глаза - ты что, покупаешь косметику и бытовую химию здесь? Нет, надо только в Норвегии! У нас сплошные парабены и прочие канцерогены, а там все безвредное и даже, видимо, очень полезное, хоть ешь. Сколько народу - столько и шопоголических маний. И это прекрасно, что люди имеют возможность их удовлетворить - может, выгоды особой в этом и нет, зато удовольствия немерено.
А то, что о вкусах не спорят, - это уж давно пора в Конституцию вписать. Я лишний раз прониклась этой мудростью, когда увидела в Вадсё норвежца, покупающего на ярмарке у россиянки огромную, устрашающе лохматую меховую шапку. В этих монстрах и у нас никто давно не ходит, а норвежец тот и подавно был из Осло. Там тепло, во-первых, а во-вторых, столица. Ну куда? Но достаточно было глянуть на сияющую физиономию покупателя, на то, каким детским восторгом светились его глаза, как нежно он тискал этого зверя, чтобы стало понятно: это - за гранью доводов разума. Может, он в ней спать будет. Его дело. Главное, радости-то сколько!