Так получилось, что один из недавних вечеров оказался у меня посвящен знакомству с далекой и совершенно незнакомой для меня страной: к соседке приехала в отпуск дочь, которая вот уже несколько лет живет в Ирландии. И мы по-соседски за чашкой чая скоротали вечерок за разговорами.
Выяснилось, что наш человек так и не разучился лезть в чужой монастырь со своим уставом. Вот и наша землячка решила устроить на участке вокруг частного домика, где они жили с мужем, небольшой огородик - ну, у нас же так принято... Она разбила под окнами грядки и посадила на них какую-то морковку, петрушку и прочую зеленушку. Копание в этих грядках доставляло ей искреннюю радость. Одна беда - у них, в Ирландии, это не принято. Никакой картофельной ботвы, никаких петрушек и, упаси боже, капустных кочанов! Травка, цветочки, купы деревьев... Вот что положено. Все остальное можно купить в супермаркете. Ирландский муж, видно, очень любил свою русскую жену, раз позволил ей такое. А вот свекровь с этим святотатством так и не смирилась. Перестала к ним ездить. Ей перед соседями было стыдно. Ведь это обозначало, что ее сын - неудачник, не может обеспечить семью, раз жена что-то выращивает на огороде.
Еще один случай на эту же тему. В городке, где живет моя знакомая, есть прекрасный парк. А в нем она вместе с друзьями, такими же выходцами из России, обнаружила как-то заросли ежевики. И в один из выходных отправились они "попастись", полакомиться дарами природы.
- Мужчины-то сразу в кустах скрылись, а мы с подругой стояли тут же у дорожки и с наслаждением объедались ягодами, - рассказывает она. - Люди на нас, правда, как-то странно поглядывали, но вежливо отводили глаза и проходили мимо. Истина, как часто бывает, прозвучала из уст ребенка. Одна маленькая девочка подбежала к нам и долго с любопытством рассматривала наши перемазанные ягодой лица, наши руки... Подошли ее родители, подозвали девочку к себе. И ребенок громко спросил: "Мама, а что, эти тети бедные? Они не могут купить ягоды в магазине?" И тут до меня дошло, какое впечатление производим мы на окружающих в этот момент: не ошалевшие от общения с природой и слегка впавшие в детство солидные уже тетки, а именно бедные люди. Неимущие! Прохожие искренне думали, что нам просто не на что купить себе еду в супермаркете. А ведь там продают в основном гидропонную безвкусную продукцию, которая все больше становится похожа на муляжи, и все меньше общего имеет с тем, что родит земля...
Следующая история произошла уже с приятелем моей знакомой, тоже русским, который в этом же парке собирал грибы. Сердце какого русского человека останется спокойным при виде красных шляпок с прилепившимся сверху листочком, крепких ножек... Подосиновики, подберезовики в тот год просто дразнили прогуливающихся по парку людей, так и просились в корзину. Хотя подобное искушение преследовало только наших соотечественников. Местные на это чудо природы с гастрономической точки зрения смотрели равнодушно. И как-то Сергей не выдержал, свернул с тропы, прошелся по зарослям и за короткое время насшибал приличный такой пакет красноголовиков. С законной гордостью грибника нес он свою "добычу". Удивленный взгляд встретившихся ему коллег истолковал на российский менталитет: да, вот такой я молодец!
А на следующий день вызывает его шеф и разговор заводит издалека - ценим, мол, ваше высшее образование и вас как специалиста. Потом осторожно спрашивает, устраивает ли его зарплата, выплачиваемая компанией. Не понимая, к чему клонит начальник, и совсем не связывая этот разговор с вчерашним сбором грибов, Сергей неопределенно хмыкнул, что можно было истолковать: и - да, не устраивает, и - нет, что вы, хватает. "Может, у вас какие-то проблемы сейчас, финансовые трудности?" - крутится вокруг и около начальник. А потом он пообещал в ближайшее время в пределах возможного повысить Сергею зарплату, но и с него взял обещание никогда больше не заниматься грибной охотой. "Если конкуренты увидят, что сотрудники нашей фирмы собирают подножный корм, - трагическим голосом сказал шеф, - то они подумают, что дела в нашей фирме совсем плохи!"
- Мы потом задним числом поняли, - подытожила моя собеседница, - что сбор грибов в Ирландии - то же самое, что собирать бутылки по помойкам в России. И обозначает это финансовую несостоятельность человека...
Так что прежде, чем поддаться какому-нибудь естественному порыву, надо с холодной головой проанализировать, насколько он естественен в среде проживания. Иначе поймут тебя совсем не так. Хорошо еще, если пожалеют и зарплату поднимут, а ведь могут и уволить.