Нужно быть очень смелым театральным режиссером, чтобы взяться за произведение, широко известное зрителям по фильму, где играют такие знаменитости, как Игорь Костолевский, Анастасия Вертинская, Михаил Козаков, Светлана Крючкова. Не всякий решится. А уж если взялся, то придется искать что-то новое, переосмысливать текст пьесы.
34-летний Михаил Себастьян сочинил ее в 1943 году. Сочинил лирическую комедию в Бухаресте, находясь под гнетом антиеврейских законов, занимаясь подневольным трудом. Кстати, и сочинять на румынском он права не имел... И кому, как не ему, было воссоздать характер и чувства запертого в захолустном, оккупированном казенщиной городке романтика? Чувства учителя астрономии, которому выпала счастливая и несчастная встреча с прекрасной незнакомкой, спорхнувшей с пролетевшего в ночи поезда, точно звезда, сорвавшаяся в болото... Эта пьеса наполнена нежностью, замечательным тонким юмором, романтичностью с ощутимой ноткой грусти.
О том, как шла работа над спектаклем, рассказал на брифинге накануне премьеры режиссер-постановщик Николай Гадомский.
Он приехал в Заполярье из Забайкальского края, где пять лет работал в драмтеатре. В Мурманск пригласил художественный руководитель нашей облдрамы Вадим Данцигер, с которым он знаком более двадцати лет. Им довелось работать вместе в столичном театре имени Марии Ермоловой.
Вчера приглашенные на брифинг журналисты сразу заинтересовались: почему для дебютного спектакля нового режиссера выбрана именно эта пьеса и есть ли какие-то отступления от текста, новые повороты? Готов ли он чем-то удивить зрителя?
- Надо сказать, что эта пьеса необычна, - отметил он. - Она настолько легкая, ироничная, светлая и в то же время грустная, что не может не затронуть души наших зрителей. Удивлять зрителя, я думаю, должны артисты, а не я. Я сегодня просто сдаю свою работу, за которую мне не стыдно. А дальше уже зрители рассудят, нравится ли им этот спектакль. Надеюсь на доброжелательный просмотр.
- Каково было работать на новой сцене, с новым коллективом?
- Театр после реконструкции, по общему мнению, стал просто великолепен, в нем приятно работать, и, думаю, зрители уже оценили тот комфорт и возможности для труппы, которые он предоставляет. А труппа в Мурманске очень сильная, Вадим Иосифович Данцигер не даст соврать. Тут слаженный коллектив, неплохой ансамбль. Понятно, что дебют - это всегда ответственно и сложно. Но в коллективе меня приняли хорошо, вполне доброжелательно.
- И все же, чем объяснить выбор пьесы, которая написана почти 80 лет тому назад?
- Я давно мечтал ее поставить. Фильм Козакова смотрел в своем подростковом возрасте, а потом уже избегал просмотра, потому что хотел пойти именно от автора. Пьеса была написана, напомню, в 1943 году, во время Второй мировой войны. Написана она была в еврейском гетто в Румынии в свободное для писателя от расчистки зимних улиц время. У автора была трагическая судьба, и хотя я старался не затрагивать эту тему, но она так или иначе присутствует в спектакле.
- А как со спецэффектами на сцене? - задали журналисты вопрос на засыпку. - Ведь в пьесе присутствует вокзал, проносятся поезда. Если на большой сцене можно задействовать машинерию: поворотный круг, превращения, сложные декорации, то на малой ничего этого нет...
- Дело в том, что малая форма не предполагает особых фокусов. Здесь больше важен эффект внутреннего проживания актером своей роли. Потому что в этом случае актер работает перед глазами публики, буквально в полуметре от нее, и зритель может рассмотреть те нюансы и оттенки настроения артиста, которые никогда не увидит с большого расстояния.
- За какой следующий проект вы возьметесь?
- Надеюсь, если все будет хорошо, в конце января запуститься с Чеховскими рассказами. Это одноактная пьеса «Медведь» (16+), а также композиция из нескольких рассказов, которую я намерен сам скомпоновать. Рабочее название «Шутки на грани явного срыва» (16+). По-моему, Антон Павлович Чехов - очень тонкий, но и нервный автор.
«Безымянная звезда» (16+) ставилась немногим больше двух месяцев. Режиссер честно признался: сложности были. Ведь актерам тоже нужно привыкнуть к новому постановщику. Процесс притирания характеров - вещь неизбежная, достигнуть взаимопонимания не так просто. Но необходимо. А итог вот он - готовый спектакль на малой сцене. Судить зрителю.
Журналистам повезло: вчера мы были на прогоне спектакля, и малый зал не раз взрывался аплодисментами. Пьеса, наполненная нежностью, замечательным тонким юмором, романтичностью с ощутимой ноткой грусти, не просто понравилась - она заставила задуматься. А новации? У режиссера Николая Гадомского они были - он подошел к тексту и сюжету максимально деликатно, но свою ноту, свой взгляд на сюжет внес. Какой, это увидят сегодня те, кому повезло успеть купить билеты на премьеру. Надо сказать, у новорожденной «Звезды» - аншлаг: билеты на сегодня и завтра, а также на 26 ноября проданы все до единого.
Но, может, кому-то повезет и достанется лишний билетик?