Итальянский соловей, самый знаменитый эстрадный тенор Аль Бано (настоящее имя - Альбано Карризи) в конце мая отметил свое 70-летие. Жизнерадостный артист пребывает в отличной физической и душевной форме, гастролирует по белу свету, выпускает новые альбомы, часто выступает в России. Аль Бано закатил юбилейный бал в Москве, выступив в компании итальянских знаменитостей, многократных победителей конкурса в Сан-Ремо: Джанни Моранди, Тото Кутуньо, «Рикки и Повери», Пупо, Риккардо Фольи, группы «Матиа Базар».
- Сеньор Аль Бано, расскажите о вашей семье. Ведь для любого итальянского мужчины семья - это святое…
- Именно так, для меня она важней даже карьеры. Моей младшей дочери Жасмин - 12, а сыну Альбано-младшему - 10. Так как я постоянно гастролирую, то детьми занимается моя жена, к счастью, не певица. Мы тепло общаемся с моими старшими детьми, сводными братьями и сестрами Жасмин и Альбано. Они все приезжали и на мой юбилей в мае ко мне в дом, мы прекрасно общались, мы ведь одна большая семья.
- Не трудно догадаться, кого вы имели в виду, говоря, что ваша супруга - не певица. Многие зрители помнят вашу красивую семейную пару с Роминой Пауэр, ваш дуэт, подаривший миру столько замечательных мелодий… Почему же не сложилась у вас долгая и счастливая жизнь в том браке?
- Нам обоим казалось, что это на всю жизнь… Мы об этом пели, мы так жили. Но судьба рассудила иначе. Я необыкновенно тяжело переживал разрыв еще и потому, что в моей семье никогда не было разводов. В то же время у Ромины и со стороны отца, и со стороны матери разводы бывали. Но я далек от того, чтобы кого-то обвинять, осуждать. Тем более теперь у нас абсолютно нормальные отношения, обиды забыты, мы помним только хорошее. В октябре у меня состоятся большие юбилейные концерты, и я пригласил Ромину вместе со своими коллегами и друзьями.
- Как вам удается в течение стольких лет сохранять завидную физическую и душевную форму?
- Я любитель активных пеших прогулок, по два-три часа в день. Приезжая в новый отель, минуя лифт, поднимаюсь по лестнице, даже на самый высокий этаж. Могу легко отжаться от пола. Мои друзья, знаменитые оперные певцы, делают специальную гимнастику для голоса, но мой голос всегда звучал с листа, сразу - такая у него физиологическая особенность. К тому же я почти каждый вечер выступаю на сцене, так что невольно нахожусь в хорошей вокальной форме. Много гастролирую по белу свету, а также путешествую, не забывая открывать для себя культуры разных стран, новых людей - это крайне увлекательное занятие. Всю жизнь я много читаю, а с недавних пор еще и сам пишу. Выпустил уже пять книг, а начал писать, начитавшись всякой чуши о своей личной жизни, своей семье. Сначала я возмущался, а потом решил: «Лучше напишу сам книгу от первого лица!» Написал правду и почувствовал интерес к этому занятию. После этого написал книги «Я верю», «Между небом и землей», где попробовал поделиться своими размышлениями о человеке, о Боге. Такие темы меня самого облагораживают, лечат мою душу.
А еще я винодел. Мои прадедушка, дедушка - все занимались виноделием, это стало и моей страстью. Также люблю архитектуру, построил собственный отель, сделал в нем все так, как сделал бы для себя, и с радостью жду там гостей. Туда специально приезжает множество русских поклонников, и я рад каждому… Кстати, я считаю, что песня, как хорошее вино, должна отстояться, впитать в себя время. И к хорошей песне люди периодически возвращаются, каждый раз исполняя ее немножко по-другому. Одну из своих песен я держал в запасниках, «настаивал» целых десять лет! А когда все-таки выпустил, она имела большой успех.
- Вы легко узнаваемы не только на сцене, но и в жизни… Как вы скрываетесь от поклонников?
- А зачем мне скрываться от людей, для которых я пою, благодаря которым существую как артист? Знаете, мне иной раз приходилось не только не скрываться, а еще и доказывать, что я это я. Вот однажды я шел по городу, и ко мне вежливо обратился мужчина: «Извините, но вы очень похожи на певца Аль Бано!» - «Но я и есть Аль Бано!» - «Если вы споете, как он, тогда я соглашусь!» Я улыбнулся и спел прямо на улице ошарашенному прохожему «O Sole Mio».
- Правда, что вы в начале 90-х уличили в плагиате самого Майкла Джексона, который исполнил песню, как две капли воды похожую на вашу?
- Песня Майкла Джексона действительно идентична моей, написанной намного раньше. Причем не только ноты совпадают, но и тема: я пою о человеке и о святой реке, и Майкл поет ровно о том же. Не думаю, что сделал он это осознанно. Возможно, попался на удочку тех музыкантов, что продают чужие песни, выдавая за свои. Это не официальная версия - просто мое мнение. Свою песню я выпустил в 1987 году, а Майкл - почти пять лет спустя, когда он уже был мегазвездой. Казалось бы, что тут спорить, но лишь 11 лет спустя наши адвокаты пришли к общему соглашению. Не только о денежной компенсации, но еще о том, что вместе с Майклом мы дадим благотворительный концерт на арене Вероны в помощь больным детям.
Но нет худа без добра (улыбается): я познакомился, пообщался с самим Майклом Джексоном. И нашел в нем человека хрустально хрупкого, нежного и ранимого. Иным и не может быть большой артист… Я горжусь, что многие мои друзья - именно такие артисты: Доменико Модуньо, Пласидо Доминго, Хосе Каррерас, Монсеррат Кабалье, Андреа Бочелли. Ну а с Челентано мы как два родных брата: он - старший (сеньору Адриано в этом году исполнилось 75. - Прим. авт.), я - младший. Каждый раз, когда встречаемся, с удовольствием обсуждаем наше красивое настоящее и не менее красивое прошлое. Он просто гениальный артист и певец!
- Вы никогда не хотели попробовать свои силы на оперной сцене?
- Еще в 1974 году я выпустил альбом «Антология» с классическими оперными ариями из опер Пуччини, Масканьи, Доницетти. А в 1997 году после выступления в Сан-Ремо с Verso il sole («К солнцу»), я вновь выпустил альбом с классическими оперными ариями Concerto classico («Концерт классической музыки»). Там записаны: Il mio concerto per te («Мой концерт для тебя», на музыку 1-го концерта Чайковского), Anni («Годы», на музыку 7-й симфонии Бетховена), Va pensiero («Приходит мысль», музыка Верди из оперы «Набукко») и другие шедевры. Диск имел большой успех в Европе, там были произведения Чайковского, Верди. Классическая музыка для меня очень интересна, хотя мой главный путь все-таки другой, к тому же в итальянской опере и без меня хватает достойных теноров.
- На одном из российских ТВ-каналов вы вели кулинарное шоу… Действительно так хорошо готовите?
- Был момент, когда я жил в Милане восемь лет один, и тогда научился не только готовить, но и делать все по хозяйству. У меня было немного денег, я подрабатывал официантом, а потом и поваром - делал пиццу. Увлекшись этим, я потом начал изучать разные кухни мира, чем занимаюсь и теперь. Я могу «защитить» себя на кухне, и от голода не умру. Но я считаю, что мужчине не обязательно становиться одиноким, чтобы научиться готовить. Когда я на кухне, то могу приготовить большому количеству своих друзей, чтобы почувствовать аплодисменты другого типа.
- Вашей песне «Феличита» почти тридцать лет… Надоела она вам?
- Дело в том, что я сам выбираю песни, которые петь. Эту песню я очень люблю, мне нравится реакция публики на эту песню. Многие песни, которые написаны в 60-70-х годах, не имеют такого успеха, как «Феличита». Она помогла в жизни многим людям, и вообще моя музыка - это хорошая терапия, и она помогает и тому, кто поет, и тому, кто слушает.
Меня часто спрашивают, а как у меня самого с «феличитой», счастлив ли я? Я просто абсолютно нормальный человек, у меня есть моменты горя, моменты радости, но я живой человек.