В Ловозерском национальном культурном центре представили книгу Астрид Линдгрен «Пеппи Длинныйчулок», переведенную на кильдинский диалект саамского языка. Перевод выполнила писательница, автор саамского алфавита и словаря Александра Антонова. Помощь ей оказали педагоги университета норвежского Тромсё. Тираж составляет тысячу экземпляров. Книга будет бесплатно передана в библиотеки, детские сады, школы и общественные организации. Наследники Астрид Линдгрен разрешили использовать в новом издании оригинальные иллюстрации 1945 года.
Александра УСОВА