В прошлый раз мы бродили по помойкам - петербургские художники Саша и Оля Флоренские проект «Мурманский пленэр» начали именно с такой прогулки. В поисках не чернухи, разумеется, а винтажа - там дверцы от шкафчика раритетные найдут, тут противень какой. Все - в дело. Идея была рисовать не только на холсте или бумаге, но и на том, что преподнесет городская среда. Потом случилась дивная маленькая выставка в нашем художественном музее, и сложился план обязательно вернуться.
И вот Саша снова здесь и снова рисует Мурманск, Териберку, Никель... На сей раз никаких винтажных артефактов - бумага и карандаш. Будет книжка - скоро, уже к октябрю. С картинками. Это еще кэролловская Алиса подметила, что книжка, в которой «ни картинок, ни разговоров» не имеет никакого проку.
Название чинное и длинное: «Путешествие из Мурманска в Киркенес, с заездом в Териберку, Титовку, Заполярный, Никель, Борисоглебск, Гренсе Якобсельв, Пасвик, Вардё, Вадсё, Бюгёйнес и Нейден». На обстоятельное название вдохновили старинные романы: «Путешествия в некоторые удалённые страны мира в четырёх частях: сочинение Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а затем капитана нескольких кораблей». И конечно, «Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего 28 лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля кроме него погиб, с изложением его неожиданного освобождения пиратами; написанные им самим». Чудо как хорошо!
Название - самый длинный текст в книжке. «Много буков» тут не будет - все тексты вписаны в «картинки», как называет Саша свои работы. Ну это примерно как Бродский называл стихи стишками, ссылаясь на ироничное ахматовское: «Не понимаю я этих больших слов - «поэт», «бильярд».
Вообще планировалась азбука - за последние несколько лет родилась у Флоренского такая серия. Первой была «Иерусалимская азбука», где на каждую из 33 русских букв русскоязычный же израильский поэт Михаил Король придумал «стишки», а Саша «картинки». Потом «Тбилисская». Тбилиси - любимый город после Питера, Флоренский там частый гость. Правда, языка грузинского не знает, так что пришлось скрупулезно изучать варианты написания 33 букв картвельского алфавита, придирчиво выбирая самый красивый. В итоге друзья-художники признали, что где-то между Авлабаром - на «А» и Цхрадзмеси - на «Ц» Саша изобрел новый, авторский шрифт! Еще есть петербургская и воронежская азбуки. А сейчас автор решил изменить формат, сохранив общую канву: «Как фабрика делает резиновых крокодилов и деревянных жирафов, но и те, и те звери», - шутит он. Так и придумалась книга-странствие.
Идеей загорелись давние друзья - киркенесское агентство «Девушки на мосту» - придумщицы всяких фестивалей и культурных проектов. Норвежский куратор проекта Люба Кузовникова даже стала соавтором текстов. И получилось трансграничное путешествие.
Ездили Саша с Любой по любимым местам и совсем новым. Заодно что-то узнавалось, как история первой мурманской церкви - сарайчика, превращенного в 1946 году группой прихожан в молельный дом. Это в районе нынешнего епархиального комплекса на Зеленой.
Рисунки в Сашиной дивной манере: нарочито наивные и очень добрые. За наивом - жесткая композиция, точные образы и подмеченные детали. Он строит мир - и мир этот очень уютный, чуть детский и полный любви. Чего стоит упитанная птичка над пирсом, заботливо снабженная подписью: «чайка». А еще есть ремарки: «снег», «хрущевка», «курят на улице» - это у кафешки на Титовке, знакомой всякому, кто ездил по Печенгской дороге в сторону границы.
В книжке будет 96 страниц, текст двуязычный: английский и русский. Презентации состоятся в конце октября по обе стороны границы. Но первый показ в России обязательно пройдет у нас - в редакции газеты «Мурманский вестник».
