- Язык саамов относится к исчезающим. Мало того, что всего менее двух тысяч человек в нашей стране, так еще и не все родным языком владеют. Важно его сохранить, - так преподаватель Мурманского арктического государственного университета доктор филологических наук Виктория Бакула обозначила главную проблему, поставленную в центр обсуждения на международной конференции, открывшейся во вторник. Мероприятие было посвящено опыту преподавания саамского языка как в России, так и в скандинавских странах, а также сложностям, мешающим его сохранению.
Участниками двухдневного форума стали педагоги, представители областной власти и саамской общественности, их коллеги из Баренц-региона, которые воспользовались для этого видеосвязью.
- Проблема сохранения культурного наследия саамов стоит остро, поэтому наш университет взял на себя обязательство по проведению конференции, чтобы мы могли обменяться мнениями, опытом и практикой, чтобы обсудить, как решить проблему, - сказала, открывая мероприятие, проректор по научно-исследовательской работе МАГУ Мария Князева.
Что же мешает сохранению языка саамов? Ответов звучало несколько. Это и нежелание молодого поколения изучать традиции своего народа, и споры вокруг алфавита, и недостаточность педагогических ресурсов.
Как рассказала Елена Рочева, президент Ассоциации кольских саамов, проблема сохранения их родного языка назрела давно.
- Письменность у нас существует, но есть несколько вариантов алфавита, поэтому возникают прения, - пояснила она. - Сегодня мы собрались, чтобы научное сообщество высказалось, какой должен быть алфавит, разработать концепцию развития, изучения саамского языка. Мы много делаем для сохранения культуры, разные мероприятия организуем, издаем литературу. Молодому поколению культура, думаю, интересна, но важно увлечь их в нужном возрасте. Мы хотим, чтобы был утвержден единый алфавит, на котором будем писать, издавать литературу, в том числе учебную.
Важный шаг к этому уже сделан. Этот отметила первый заместитель министра образования и науки Татьяна Ларина.
- Вопрос письменности саамов за последние годы вызвал много дискуссий. Мы рады, что на федеральном уровне принят закон, который позволит утверждать нормы языков коренных малочисленных народов, в том числе и саамского. Ждем внесения изменений в законодательные акты, надеемся, что скоро такой документ будет принят и это разрешит споры, - подчеркнула она.
Первый заместитель министра внутренней политики Андрей Сахаров в приветственном слове обратил внимание на то, что сейчас для сохранения саамской культуры есть все возможности, и власти региона направляют на это немало сил и средств. У нас проводятся Национальный день саамов, традиционный фестиваль саамской музыки и фестиваль детских и молодежных театрализованных постановок на саамском языке, День саамского языка, национальные игры. С 2016 по 2020 год за счет областного бюджета издано 17 литературных книг саамских авторов тиражом 9 тысяч экземпляров, которые бесплатно передаются в библиотеки Кольского Заполярья.
