Ремейки бывают разные. Лучше всех об этом знает Филипп Бедросович. Но, как говаривал «судьбоироничный» персонаж Георгия Буркова, «сейчас не об этом». Тяжела режиссерская планида: кушать хочется всегда, а снимать порой нечего - нет толковых сценариев, и тогда приходится «мелочь по карманам тырить». Ну, как «мелочь»…
Серджо Леоне как-то на безрыбье взял и пероосмыслил «Телохранителя» Акиры Куросавы, получился великолепный вестерн «За пригоршню долларов». Японский гений шутку юмора не оценил и отсудил у шустрого итальянца 100 тысяч американских денег и право на прокат «Пригоршни» в Японии.
Словари утверждают, что «ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но изображает их в новых исторических, социально-политических условиях».
Давайте разберем со словарем отечественный боевик «День Д». Итак, отставной майор ВДВ Иван живет с дочкой Женей в лесах Приморья. К Ивану на вертолете прилетает его бывший начальник, полковник Филиппов, и говорит, что некие гады мочат почем зря бывших Ивановых коллег. А после отлета полковника на Иваново жилище нападают те самые гады, крадут дочь и выставляют условие: убить президента Эстонии.
Ваня для вида соглашается, садится в самолет до Таллина, потом убивает конвоира и прыгает с парашютом. Очутившись в аэропорту, захватывает обладающую машиной стюардессу, которая, разглядев в майоре мужчину своей мечты, тут же становится его верной помощницей. А потом гадам наступает неизбежный, как победа коммунизма, трындец. «Захватывающая борьба посреди жбанов с икрой и рыбой оканчивается победой Ивана», - пишет офсайт «Дня Д».
Скажете, это все до боли напоминает «Коммандо» с Арни Шварценеггером? Я не согласен. Там Арни играл отставного полковника, а у нас - майор. К герою Шварца прилетал генерал, а к Ивану, сыгранному Пореченковым (он же и режиссер фильма), - всего лишь полковник. Обоим мачо помогают влюбленные стюардессы, а дочерей зовут Женя и Дженни? Ну, бывают совпадения. Зато Шварц прыгал с самолета без парашюта, а Пореченков - с. И в «Коммандо» не было «жбанов с икрой» - нищеброды!
Сам Пореченков скромно пытается уйти от сравнений с Железным Арни: «Я не могу чувствовать себя Шварценеггером, потому что он 7-кратный «Мистер Олимпия». Я как актер посильнее буду, а как фигура, конечно, маловат».
Тут Михаил с застенчивостью перебирает: он почти закончил Таллинское военное училище, готовившее политруков для стройбатов (отчислили за 10 дней до выпуска за дисциплину), и потом служил срочную солдатом в стройбате, а Арни всего-то дослужился в австрийской армии до механика-водителя танка (и тоже сидел на губе). Известно же, что у нас в стройбатах такие звери - им даже оружия не дают, любой танк порвут голыми руками.
А еще «День Д» - отличный пример торжества семейных ценностей и взаимовыручки: дочь Ивана Женю сыграла дочь Пореченкова Варя, а стюардессу Алию - Александра Урсуляк, дочь режиссера Сергея Урсуляка, у которого Пореченков снимался в «Ликвидации». Кто-то скажет, что это коррупция, а я возражу - дружба.
В общем, каждому должно быть понятно, что «День Д», «наполненный новым и актуальным содержанием», куда лучше какого-то там снятого без копейки бюджетных денег «Коммандо». А посмотреть его можно на «России 2» в субботу в 22.00 и в воскресенье в 12.20.
Понедельник
От ремейков не протолкнуться. Вот переделка когда-то нашумевшего ужастика Джона Карпентера «Туман» («Первый», 1.10). Вот сразу два «гарнитура» - «12 стульев». На ТВЦ, в 8.25, гайдаевские, если так можно выразиться, Гамбсовой работы, те, что от тещи Кисы Воробьянинова. А на «России 2», в 1.30, гарнитур генеральши Поповой - маркзахаровский водевиль, который Гайдай - совершенно справедливо - назвал «уголовным преступлением».
«Карусель» в 23.50 начинает вполне приличную многосерийную экранизацию «Хождения по мукам». На ТНТ и «Домашнем» вполне съедобные романтические комедии - «Чувствуя Миннесоту» и «Лепестки надежды». 0.30 и 1.35.
Сразу два зрелищных высокобюджетных боевика на «ТВ-3» - «Долгий поцелуй на ночь» и «Воздушная тюрьма». 12.30 и 23.15
Но куда любопытней «Остров Крым» - проект, который запускает «Первый». В нем звезды отечественного ТВ будут знакомить нас с природой и достопримечательностью свежеобретенной Тавриды. Один вопрос: когда снять успели?! 14.25.
И очень советую не пропустить документалку известного немецкого режиссера Вернера Херцога «В бездну. История смерти. История жизни». В ее основе - интервью с приговоренным к смерти техасским убийцей Майклом Перри, которое он дал за 8 дней до казни. «Россия К», 23.50.
Вторник
«Горячее финское» - под такой рубрикой «Россия К» покажет нам три фильма производства страны-соседки. И правильно! А то некоторые думают, что кинематограф Суоми начинается и заканчивается везде-в-россии-сущим Вилле Хаапасало. Стартуют с «Братьев» - драмы сумрачного финского гения Мики Каурисмяки, которую он снял, вдохновившись «Братьями Карамазовыми». 23.50.
Кстати, о братьях. На этот раз - Коэнах. Четыре года назад они сняли шикарный вестерн «Железная хватка». Фильм номинировался аж на 10 «Оскаров». И вы будете смеяться, но это ремейк «Настоящего мужества» с Джоном Уэйном. А «Хватка» очень неплоха. СТС, 1.30.
Неплох и криминальный триллер-нуар «Драйв». «Первый», 1.10.
Среда
«Писатель «П». Попытка идентификации» - документалку с таким закрученным названием в 20.45 покажет «Россия К». А речь пойдет о самом таинственном и непубличном из современных российских авторов - Викторе Пелевине. О «неуловимом Джо» худлита расскажут его одноклассники и педагоги, друзья юности и коллеги.
Там же еще одна работа горячего Каурисмяки, на этот раз комедия - «Развод по-фински, или Дом, где растет любовь». 23.50.
Что Софи Лорен - женщина небывалой красоты, знают все. О том, что она и актриса великолепная, многие уже забыли. Напоминает «Домашний»: «Чочара» - сильная драма Витторио де Сики. 1.15.
Четверг
Русские - безбашенные отморозки, из-за сущей ерунды готовые начать вторую «Зимнюю войну». Русские - душевные парни, только они способны понять и полюбить финнов.
Вот об этом (хотя и не только) снял молодежную рождественскую комедию «Лапландская одиссея» режиссер Доме Карукоски. Ее оригинальное название - «Герои полярного круга», а действие происходит в двух шагах от нас - между Инари и Рованиеми. Это умное, тонкое и душевное кино. «Россия К», 23.50.
Пятница
В преддверии 12 апреля «ТВ-3» показывает в 1.30 культовый фильм Стэнли Кубрика «2001 год: Космическая одиссея». До кучи «ТНХ-1138» - режиссерский дебют Джорджа Лукаса, будущего создателя «Звездных войн». 4.15.
Комедия, крутой боевик, фантастика, любовная драма и все это приправлено ансамблем индийской песни и пляски. Этот умопомрачительный коктейль называется «Робот». Очень-очень забавный фильм. Да, индийский, но с неслабым бюджетом в 42 миллиона долларов. И как вишенка на торте - в главженроли бывшая «Мисс Мира» Айшвария Рай. «Перец», 20.50.
И «Стыд» - фильм Ингмара Бергмана, который кинолюбу стыдно не посмотреть. Показ приурочен к 85-летию исполнившего главную роль Макса фон Сюдова. Представляете, он снимается с 1949 года по сей день! «Россия К», 23.35.
Суббота
Итак, День космонавтики. Поэтому документальное и художественное космокино на «Первом» (с 6.10 до 21.00) и на «ТВ-3» (с 9.00 до 1.30).
А ведь еще есть блестящая трагикомедия с Джорджем Клуни «Потомки» (по 5 номинаций на «Оскар» и «Золотой глобус») и икона американского независимого кино «Пять легких пьес» Боба Рэфелсона с неподражаемым Джеком Николсоном. «Первый», 0.10, и «Россия К», 23.10.
Воскресенье
Почему-то - вне всяких дат - «Первый» чтит Вячеслава Васильевича Тихонова документально (дважды) и художественно - мелодрамой «Дело было в Пенькове». 10.15, 14.20 и 15.55.
Два забавных детских фильма: приключенческий «Петька в космосе» и трогательно-жизнеутверждающий «Приключения Травки». Травка - это потерявшийся 5-летний Трофим Травкин, которого сыграл Петя Дегтярев.
А Михаил Пореченков сыграл Полония в «Гамлете» в постановке МХТ имени Чехова. Доказав тем самым, что ему по плечу не только майор Ваня. «Россия К», 22.20.
