Думаю, не стоит жаловаться на трудности родного языка, ведь иностранцу в разы сложнее не то, что применить, но даже понять некоторые наши правила, логика в которых не всегда лежит на поверхности. В полной мере, конечно, это утверждение можно отнести к правилам ударения. Тут носитель-то языка за голову порой хватается, не говоря уже о том, кто изучает русский как неродной.
Можно сказать без преувеличения, что нормы ударения нарушаются особенно часто. Это объясняется просто: во-первых, изменчивость норм приводит к неизбежному, хотя и временному, сосуществованию старого и нового вариантов, а это порождает колебания в выборе одного из них, во-вторых, трудностью усвоения ударения, которое в русском языке является разноместным и подвижным.
Действительно, ударение скачет, а мы страдай? Страдать, конечно, не надо, но несколько правил помнить стоит, так как, по данным ученых, все же бóльшая часть слов русского языка (около 96 процентов!) отличается фиксированным ударением. Это плюс. И это система. Хотя оставшиеся 4 процента являются наиболее употребительными словами, составляющими базисную, частотную лексику языка. Это относительный минус. Но с этим можно бороться. Начнем.
Бой трудностям в речевой практике объявим с первого общего правила: ударение падает на ту букву, которая была ударна в исходном слове. Например, исходное торт, значит, тОрты, исходное лифт, значит лИфты, тУфля, значит, нет тУфель. Бич сегодняшнего времени - слово одновременно. Образовано оно от существительного врЕмя, значит, по логике получаем - одноврЕменно. Можно пойти и на крайние меры, придумав нечто похожее: «Дорогой, похоже, я берЕменна», - вздохнули подруги одноврЕменно».
Сразу два правила можно применить к слову новорождЁнный. Первое - это описанное выше (то есть от слова рождЁнный, а не рОжденный), второе правило таково: в русском языке ударение всегда падает на букву Ё. Убедитесь в этом сами, вспомнив пару-другую слов с Ё: свёкла, рёва, переплёт, посерьёзнеть, переплывёт и другие. Но есть слово, где и это, казалось бы, неоспоримое правило не действует. СёрфингИст. Слово есть, буква Ё есть, ударение на Ё не применить! Может, и вы знаете подобные исключения?
В принципе, нормы позволяют действовать по первому правилу и в следующем случае. В слове среда (день недели) возможно двоякое ударение, но дабы не спутать со средой, которая окружение, то все же лучше по средАм: не советую я вам напиваться по средАм.
Существительное среда не очень яркий пример. Тут, как говорится, на любителя, но сравните: мУка - мукА, молодЕц - мОлодец, дЕвица - девИца, трУсит - трусИт, железА - желЕза. Все-таки в нашем языке ударение весьма к месту, оно помогает различать слова по смыслу!
Есть, к сожалению или к счастью, и профессиональный жаргон, который нередко портит кровь иностранцам и вызывает некое недоумение у нас. Например, в обычной жизни мы говорим кОмпас и осуждЁнный, а вот морские специалисты - компАс, юристы - осУжденный. Но никакого отношения к медицинскому жаргону не имеет существительное рожЕница. Просто так правильно. И рОженица или роженИца… просто забудьте.
Есть исключения и частные случаи и из следующего правила, но самые употребительные глаголы (а их около 300) подчиняются все же ему! Правило гласит: ударение в форме женского рода прошедшего времени переходит на окон¬чание, а в остальных формах остается на основе. Это глаголы брать, быть, взять, вить, врать, гнать, дать, ждать, жить, звать, лгать, лить, пить, рвать и другие: жить - жил - жИло - жИли, но жилА; ждать - ждал - ждАло - ждАли, но ждалА; лить - лил - лИло - лИли, но лилА. Вспомните наши, каждый раз вымучиваемые бралА, а не брАла; звалА, а не звАла и так далее. Исключение составляют глаголы прошедшего времени женского рода с приставкой вы-, которая перетягивает ударение на себя: вЫжить - вЫжила, вЫлить - вЫлила, вЫзвать - вЫзвала.
Слова иноязычного происхождения часто вызывают вопросы. Так жалюзИ запоминаем так: не пишите мне мерси - привезите жалюзИ. А каталОг и фенОмен с греческими корнями запомним просто по двум ударным О.
И просто ради справки - откУпорить!
Разумеется, есть еще сотни случаев, в которых можно сделать ошибку, есть множество слов, в которых нормы современного русского языка допускают двоякое ударение, а ударение в наречиях в основном рекомендуют изучать путем запоминания и обращения к орфоэпическому словарю. Так же много исключений из правил, как и самих правил. Но! Языковая практика нарабатывается очень быстро. Правильно употребив слово три-четыре раза, вы очень скоро поймете, что оно запомнилось. Просто обращайте внимание на каждую свою ошибку и искореняйте ее. По одной.
И еще. У меня, конечно, уже иммунитет на данный случай, но для тех, кто продолжает бороться с собой: ударение в глаголе звонить и образованных от него приставочным способом глаголах позвонить, перезвонить при спряжении падает на окончание: звонИшь, звонИт, звонИм, звонИте, звонЯт; позвонИшь, позвонИт, позвонИм, позвонИте, позвонЯт; перезвонИшь, перезвонИт, перезвонИм, перезвонИте, перезвонЯт!
