Скажите, вы довольны вашим голосовым помощником в смартфоне или ноутбуке? Мне кажется, эти программы специально называют женскими именами и наделяют нежными голосами. Ведь глупая девушка выглядит куда милее глупого мужчины. Но так и хочется иногда сказать: «Кто ж тебя учил, деточка?»
Скорую вызвали часы
Собственно, кто учил - понятно. Программист, безымянный неизвестный кодер. По информатике у него наверняка были одни пятерки. А вот русский язык он вычеркнул из списка приоритетов еще в пятом классе. И это, увы, чувствуется.
Но коли цифровые помощники заговорили с нами не на машинном, а на русском языке, то и обучать их должны не программисты, а лингвисты. Впрочем, без технических знаний им тоже не обойтись.
Объединить физиков и лириков в одной профессии взялись в Российском университете дружбы народов (РУДН). Пару лет назад здесь открыли программу прикладной цифровой филологии. Если совсем просто, то лингвистов стали учить «кодить».
Теперь в РУДН хотят научить технарей гуманитарным наукам - семантике, семиотике и другим прикладным дисциплинам. В результате появились две новые программы: кибертехнологии и анализ данных в гуманитарной сфере и интеллектуальные технологии и анализ данных в гуманитарной сфере.
- Внедрение искусственного интеллекта (ИИ) в разные сферы жизни находится сегодня в сфере практического внимания специалистов. Сейчас к этому подключилась консервативная часть общества - педагоги, философы и даже юристы, - отметила директор Института русского языка РУДН Анжела Должикова.
В уходящем году возросла востребованность сразу трех новых профессий: менеджер ИИ, тренер ИИ и нейроиллюстратор. Все эти специалисты безусловно нуждаются в лингвистической подготовке.
И голосовые ассистенты в телефоне не главная точка приложения их сил. Сегодня активно развиваются системы умного дома, автономные транспортные средства, создаются чат-боты.
Уже были случаи, когда умные часы спасали потерявшего сознание владельца, вызвав ему карету скорой помощи. Боты делают для врачей описание томограмм пациентов, управляют летательными аппаратами, регулируют движение общественного транспорта.
До восстания машин не дойдет
Потребность в специалистах по ИИ увеличивается с каждым годом. И лингвистика играет ключевую роль в его развитии, поскольку помогает компьютерам понимать язык человека.
ИИ сегодня говорит практически на всех языках мира. Главным, безусловно, является английский. Это основной язык программирования. Но нужны и языки-посредники, которым, например, для нас является русский.
Как пояснил эксперт Минобрнауки России Анатолий Царегородцев, есть разработчики технологий ИИ, а есть те, кто будет потом его использовать. Первые - чистые технари, вторые должны иметь еще и лингвистическую подготовку. Система должна не только понимать речь, но и отвечать на понятном пользователю языке. Для этого ее нужно соответствующим образом обучить.
Обратил эксперт внимание и на риски, которые ИИ несет с собой. Его права и ответственность пока не урегулированы законодательно. Как и с какими целями программа будет использовать доступные ей данные? К этой работе нужно подключать специалистов в области права. В общем, не за горами подготовка программистов не только-лингвистов, но и юристов. А потом, кто знает, может, и программистов-психологов?
При таком подходе до восстания машин, думается, дело не дойдет. Вполне мирных точек приложения сил у ИИ хватает. Например, как сообщил заведующий кафедрой прикладной информатики Института русского языка РУДН Станислав Страшнов, с его помощью можно анализировать общественное мнение без всяких социологических опросов. Зачем обзванивать людей, многие из которых отказываются отвечать на вопросы интервьюеров, если машина может быстро проанализировать миллионы комментариев граждан в Сети на заданную тему.
Остается добавить, что разговор о развитии компьютерной лингвистики состоялся в международном мультимедийном пресс-центре «Россия сегодня».
