Голос должен быть услышан

В прошедшую субботу в областном центре состоялся творческий вечер «Жемчужное ожерелье», посвященный 30-летию общественной организации «Ассоциация кольских саамов». Кроме представителей саамского народа на празднике присутствовало много гостей.

С юбилеем виновников торжества поздравили первый заместитель председателя областной думы Владимир Мищенко, начальник отдела министерства по внутренней политике и массовым коммуникациям Юлия Шандарова, уполномоченный по правам человека Михаил Шилов, директор областного краеведческого музея Елена Химчук, руководитель Центра коренных малочисленных народов Севера Надежда Чупрова и другие.

Благодаря членов Ассоциации за проделанную работу, выступающие подчеркивали важность сохранения традиций и бережного отношения к памяти предков, необходимость развития национальной культуры.

Генеральный консул Норвегии в Мурманске Эрик Сведал говорил, в частности, о значении саамского языка. В прежние годы он нечасто звучал в Норвегии, а сейчас используется гораздо шире. Однако правительство страны-соседки намерено уделять ему еще больше внимания.

- Голос коренных народов должен быть услышан, - сказал Эрик Сведал.

Ассоциация кольских саамов действует в Мурманской области с 1989 года и входит в состав Всероссийской ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Главными ее целями являются сохранение и защита самобытности, культуры, языка и традиций коренных саамов, защита их прав и интересов.

Выбранная в прошлом году президентом организации Елена Гой, рассказывая о ее делах и людях, перечислила и всех своих предшественников. Первым возглавил Ассоциацию Василий Селиванов, начальник стенда Ловозерской обсерватории Полярного геофизического института. Затем два десятилетия, с 1991 года по 2010-й, президентом избиралась Нина Афанасьева - общественный деятель, преподаватель саамского языка. Третьим руководителем, по 2018 год, являлась Елена Яковлева - общественный деятель, мастер саамского рукоделия.

Думы в далеком Туманном

О том, с чего все начиналось, рассказала Нина Афанасьева. Более десяти лет она заведовала кабинетом национальных школ в областном институте усовершенствования учителей. И поняла, что надо заниматься саамскими языком и культурой, чтобы не исчезло наследие оленного народа. Вместе с единомышленниками стала организовывать Недели саамской культуры в городах и поселках области. Возникла группа, участники которой читали лекции, проводили, как мы сейчас говорим, мастер-классы или выступали с художественными номерами. Первым пунктом, куда группа направилась, стал поселок Туманный.

- Вот тогда-то в Туманном, собираясь вместе по вечерам, мы задумались, как жить дальше, как не растерять того, что имеем, как развиваться. И решили создать ассоциацию, - рассказала Нина Афанасьева.

Провели учредительную конференцию, написали устав, все тщательно подготовили. Параллельно рассказывали о саамской культуре в школах, училищах. Интерес к этим лекциям был велик. Маловато знали земляки о коренном народе Кольского полуострова. На первую лекцию Афанасьева пришла в саамском костюме. Ее спросили: «А почему вы в таком наряде пришли? Петь будете?»

- И петь приходилось, - улыбнулась она. - У нас была большая уверенность, что эта организация нужна.

Пели, кстати, и на нынешнем вечере. Перед собравшимися выступили исполнительница традиционной саамской песни - луввьт Анфиса Агеева и ансамбль народной песни «Родник» Туломского Дома культуры.

Территориально-соседская община коренного малочисленного народа саами «Тулома» представила также выставку кукол в национальных саамских костюмах и уникальные изделия из рыбьей кожи - где еще такое увидишь?

Саамское слово в литературе

А еще на этой встрече звучала саамская речь. Саамы приветствовали друг друга и общались на родном языке, переводя, впрочем, сказанное для гостей.

Была также организована на этом празднике выставка произведений саамских авторов. Имена их жителям Кольского полуострова знакомы: это Александра Антонова, Аскольд Бажанов, Ираида Виноградова, Октябрина Воронова, Эльвира Галкина, Нина Афанасьева, Надежда Большакова и другие.

Сборник Надежды Большаковой, презентация которого состоялась в этот день, называется «Тайна дочери тундры». Эта книга-архив посвящена судьбе первой саамской поэтессы Октябрины Вороновой. Здесь и повесть Большаковой «Октябрина» (она издавалась ранее, но небольшим тиражом), и стихи самой Вороновой в переводе Владимира Смирнова, статьи и воспоминания о ней, много фотографий, посвященных поэтессе и литературной жизни Кольского края тех лет. Книга получилась интересная.

Нина Афанасьева тоже представила свою книгу «Сказы жителей Варзино». У нее на подходе и вторая на ту же тему. Варзино - ее родная деревня. Сейчас ее уже нет, а в далекую пору там жили 25 семей, и в своих книгах автор описала каждый род.

«Жемчужное ожерелье» - так назвали организаторы вечер празднования 30-летия Ассоциации. И зная этих людей, активно работающих для того, чтобы сохранить традиции и дух своего народа, не раствориться, не ассимилироваться, но в то же время и не замкнуться внутри собственной национальной общины, а гармонично жить вместе со всеми, понимаешь, что они и есть жемчужины этого ожерелья.