Оказывается, метафора про музыку, которая согревает, может иметь и буквальное значение. И недавно это доказала одна из участниц фестиваля «Птица Баренц» американка Элайза Харди-Джонс во время презентации своего проекта под названием «Одеяла из песен». Эта певица и художница стала первой, кто открыл серию вечерних аудиовизуальных уличных перформансов перед зданием Мурманского колледжа искусств.
Международный культурный фестиваль «Птица Баренц» открылся в заполярной столице в выходные и сейчас уже находится на экваторе.
Событий, мероприятий, куда можно сходить, в программе много, вот только для всего, что заинтересовало, большинству работающих людей сложно найти время в плотном графике. Но серия перформансов «Сейчас» в сквере на Воровского перед Мурманским колледжем искусств идет в нерабочее время и может претендовать на звание лучшего окончания трудового дня. Выступления здесь начинаются по вечерам и длятся около часа. Отличный способ отдохнуть после работы. Тем более название проекта Элайзы Харди-Джонс, выступавшей первой на неделе, казалось уж очень уютным.
Как рассказала сама певица и художница, «Одеяла из песен» - это визуальная интерпретация народных композиций России и США: музыки гор Аппалачи, ковбойских западных равнин, песен Русской Арктики и Москвы.
Она придумала собственную концепцию записи мелодий. В ней ритм представлен формой, а высота звучания - цветом. Проще говоря: кто-то записывает песни с помощью нотной грамоты, а Элайза вместо нот использует ткани для шитья лоскутных одеял. И по готовому одеялу она может сыграть мелодию.
Почти сразу она объяснила выбор стран, чьи мелодии использует в проекте. И если с Соединенными Штатами все ясно, то вот русские песни в репертуаре американки могли многих удивить. Но Элайза рассказала, что у нее с нашей страной почти родственные связи.
- Я родилась в семье музыкантов, моя тетя была оперной певицей, а ее возлюбленный был композитором из Москвы. Довольно большая группа русских музыкантов приехала в Нью-Йорк в 20-е годы прошлого века. Наверное, самый известный из них - Сергей Рахманинов. В то время приезжало много представителей музыкальных театров. И как раз один из них в дальнейшем стал любовью моей тети. Они часто собирались большой русско-американской творческой компанией в пригороде Нью-Йорка, пели песни обеих стран, - поделилась Элайза. - После смерти тети мне досталось множество ее вещей, в том числе нот и текстов русских песен. И первой композицией, которую я воплотила в одеяле, была «Катюша».
Во время своего концерта певица и художница много рассказывала о США, разных штатах, появлении определенных стилей и направлений в музыке. Затем на готовом примере объясняла, как она зафиксировала эти мелодии в одеяле. Кстати, сами одеяла служили фоном. Но из-за погоды, ледяного ветра, казалось, что очередную композицию она будет исполнять, закутавшись в тканевую версию песни. Но Элайза стойко выдержала наши холода.
Услышав заводные кантри-мотивы, многие проходившие мимо люди просто останавливались, чтобы послушать их. Спрашивали, что за концерт, а потом интересовались и дальнейшей программой фестиваля. Ну а кто-то шел целенаправленно. И вопреки мнению, что подобные события более интересны творческой молодежи, в числе зрителей были и взрослые, и пожилые люди.
- Мне подсказали, что скоро перед колледжем будет концерт, и я решила послушать. Даже не знала, что какой-то фестиваль начался, - поделилась мурманчанка Ольга Лазарева. - Если и завтра также будут выступать, я снова приду. Ведь поет девочка хорошо, а еще про Америку интересно послушать.
Одна из волонтеров фестиваля - одиннадцатиклассница София Швец работает на другой площадке, но она сумела выкроить время и заглянуть на небольшой концерт Элайзы.
- Я делала письменный перевод для этого мероприятия, и уже тогда - на стадии перевода - проект показался мне интересным. Проблема в том, что хочется посетить очень много событий, при этом нужно вовремя быть на своем. А еще и школу никто не отменял. Но я стараюсь рационально распределять время, чтобы максимально везде успевать. Просто так здорово, что на такой фестиваль приезжают участники из разных стран, причем не только Скандинавских. Как видите, здесь есть гости и из США. Как раз такой обмен опытом, межкультурная интеграция - очень важное явление. Хотелось бы, чтобы мир объединялся, а не наоборот.
У Элайзы Харди-Джонс эстафету в серии уличных выступлений принял датский художник, дизайнер и инженер Якоб Ремин, рассказавший о том, как современные цифровые и виртуальные технологии связаны с землей.
Затем выступил хорошо известный жителям нашей области коллектив «DrumTamTam» со своим визуально-звуковым перформансом «Капитан Хук», а уже сегодня в 17 часов на площадке перед колледжем секретами молекулярной кухни (изучение физико-химических процессов, которые происходят при приготовлении пищи) поделится французская художница Элизабет Сен-Жальм.