Полуночное солнце вне конкуренции
Все хорошее когда-нибудь кончается. В воскресенье прозвучали заключительные аккорды I Международного кинофестиваля стран Арктики «Северное сияние». Торжественное и немного грустное зрелище собрало в зале областного Дворца культуры полный аншлаг. Некоторым зрителям не хватило кресел и им пришлось стоять более полутора часов.
Жюри сохраняло интригу до конца. Даже во время итоговой пресс-конференции журналисты не узнали имен победителей. Ее участники в основном говорили о замечательной атмосфере фестиваля, благодарном местном зрителе, внимании и заботе, которыми они были окружены. Но больше всего комплиментов досталось незаходящему солнцу. Полярный день привел в полный восторг и наших кинозвезд, и зарубежных. Члена жюри канадского режиссера Ингрид Венингер заинтриговали ночные передвижения мурманчан:
- Мое окно выходило на площадь, и в какое бы время я ни выглянула - там непременно кто-то был: то женщины с огромными сумками, то целующиеся парочки… Я все думала, откуда же они могут идти бесконечно?.. Может, это станет сюжетом для моего будущего фильма. У вас замечательное теплое лето. А солнце, которое почти не прячется ночью, - просто полный восторг! И еще - люди. Я знала, что у них большое сердце, но оно много больше, чем себе представляла…
Наши летние ночи, точнее их отсутствие, определили и время следующего фестиваля. Он должен стартовать 24 мая и, по мнению генерального продюсера Юлия Малакянца, продолжаться не пять, а шесть дней, чтобы больше успеть. Конечно, это увеличит затраты, но они того стоят.
Хотя, честно говоря, вряд ли и тогда северные любители кино пресытятся. Нынешние пять дней, конечно, оказались праздником, несмотря на то, что конкурсные ленты, которые довелось увидеть, веселыми не назовешь. Но ощущение сопричастности к жизни героев - соотечественников и людей из других стран - вызвало удивительный душевный подъем.
- Главное при отборе конкурсных фильмов было не влюбиться в какой-то один, оставаться беспристрастным, - признался на пресс-конференции арт-директор фестиваля Сергей Шолохов, - мы стремились к балансу. В итоге были представлены киноленты приблизительно равные как по профессиональному уровню, так и по бюджету. Именно они вызвали желание поделиться ими со зрителем. И мне кажется, выбор правильный…
Главным недостатком, по мнению председателя жюри - известного норвежского режиссера Кнута Эрика Йенсена, оказались проблемы с переводом. Пока нет специальной кабины для синхронистов, а значит, они мешают зрителям, да и синхронный перевод - тоже искусство, которым непросто овладеть. За рубежом фильмы принято снабжать субтитрами диалогов. Увы, в России к этому не привыкли…
Это же мнение, кстати, высказывали в перерывах между просмотрами и зрители. Кроме недостатков в синхронном переводе случались сбои и в работе самих устройств, порой возникало ощущение, что в них просто не вовремя менялись батарейки. Что касается субтитров, то при обилии диалогов, они здорово мешают восприятию. Сама убедилась в этом во время кинокартины «Дом разветвляющейся любви», которой открывался наш фестиваль.
В свете «Северного сияния»
Но вернемся в зал, где идет церемония закрытия арктического кинофестиваля. Ведущие Нонна Гришаева и Александр Олешко объявляют первого призера. Приз председателя областной думы Евгения Никоры за лучшее воплощение темы человека Севера присужден ленте, представленной США, - «Дорогой Лимонный Лима».
Во время фестиваля много говорилось о плачевном состоянии детского кино. Нынешний конкурс не предполагал соответствующей номинации. Но не обошлось без значимого события и в этой категории. В Мурманске почти неделю творился полный «Ералаш», устроенный Борисом Грачевским. Состоялась также всероссийская премьера фильма «Приключения в Тридесятом царстве». Его режиссеру Валерии Ивановской достался приз «Детская улыбка». И вручили награду участники мурманского ансамбля «Непоседы».
Свой специальный приз губернатор Дмитрий Дмитриенко лично вручил режиссеру киноленты «Одна война» Вере Глаголевой.
Не зря перед демонстрацией работы она сказала, что у этого фильма счастливая судьба. Он с первых показов обласкан зрителем. В нем нет ни грамма фальши, его делали с любовью, а теперь она возвращается к создателям картины.
Гран-при фестиваля завоевал, как, впрочем, и предполагали многие, уже нашумевший российский кинофильм «Как я провел этим летом» Алексея Попогребского. Суровые условия Севера делают людей не менее суровыми, но не лишают при этом человеческих чувств…
Сразу два приза - зрительских симпатий и за лучшую режиссуру - достались ленте «Пудана - последняя в роду». История маленькой девочки Неко, насильно увезенной из родового чума в русскую школу в глухой деревне, можно назвать историей о праве человека быть собой.
- В восьмидесятых у меня была подруга Надежда Вэрра, у которой не было никого из родных, - ответила на мой вопрос о происхождении сюжета режиссер картины Анастасия Лапсуй. - Я не представляла даже, как это человек может быть совсем один. Она выросла в интернате, и я вспоминала Надежду, работая над фильмом. Мне самой пришлось дважды оказаться в роли человека, не знающего язык той среды, в которую он попал. Сначала русский язык учила, потом вышла замуж и уехала в Финляндию. Это ужасно - не понимать окружающих. Именно поэтому мать моей героини, три года пролежавшая в русской больнице, не понимая языка, всей душой стремится защитить от такой ситуации дочку. Вопреки всей семье она хочет отдать ее в русскую школу. Главное, что никто не говорит, что наряды из шкур плохи, - просто девочке шьют красивое платье, которое ей нравится. А вот бабушка не может понять, какой смысл носить то, что не защитит от холода… Девочке не внушают, что плох ее родной язык - она просто должна говорить по-русски, есть кашу, а не привычную рыбу, спать раздетой в постели, вставать на зарядку… И главное - поменять свое имя на русское Надя. Но хочет она лишь одного - вернуться домой. Как удивительно глубоки звучащие из уст якобы «ничему не обученного» ребенка слова: «Бабушка говорила, что плохой человек - это тот, кто забыл свое настоящее имя!..»
Два приза и у киноленты канадского режиссера Софи Дерасп «Признаки жизни». Трогательная история молодой девушки, лишившейся после аварии обеих ног и нашедшей себя в работе с умирающими в хосписе, никого в зале не оставила равнодушным. К тому же главную героиню играла не профессиональная актриса, а реальная девушка-инвалид. Приз за лучшую женскую роль ей привезет режиссер. Этому фильму присужден также специальный приз жюри за гармонию и целостность работы режиссера, оператора и художника.
И еще одна награда фестиваля - «За лучшую мужскую роль» присуждена Виктору Сухорукову - исполнителю роли отца в российской киноленте «Сынок». Простая, но при этом полная отчаяния ситуация: мать бросила отца с полугодовалым сыном. Но мы встречаемся с юношей, которого отец удушает своей гиперопекой. Сверстники в колледже потешаются, когда отец встречает его после занятий. Один абсолютно счастлив, когда сын в постели, здесь, рядом... А второй терпит самого родного человека, ограничивая общение с ним словами «нормально», «поел», «нужны деньги»... И когда в результате трагической случайности парень оказывается в СИЗО, отец делает все, чтобы вытащить его оттуда. К счастью, выясняется, что юноша невиновен. Отец встречает его за воротами. Сын молча привычным движением забрасывает ему на плечо свой рюкзак, а отец со счастливой улыбкой семенит следом... Все идет своим чередом - даже случившееся потрясение не делает их ближе и роднее.
...Встречи и спектакли, сияние звезд, несколько десятков кинолент. Конкурсных и не только, десятки разных человеческих историй. Город еще долго будет жить впечатлениями от этого крупнейшего в культурной жизни нашего региона события. И наверное, многие в душе присоединились к словам благодарности за идею фестиваля и ее воплощение в жизнь губернатору Дмитрию Дмитриенко, высказанным во время церемонии закрытия генеральным директором отеля «Меридиан» Мариной Калмыковой.
До свидания, фестиваль! Мы верим, что ты вернешься...
.jpg)
.jpg)
.jpg)