- Найти общий язык с военными? О, это как раз не проблема! Они люди такие: дали им приказ соединиться - они и соединяются. Быстро, четко, дисциплинированно...
Так, с юмором, рассказал баянист Андрей Смирнов о том, как шли поиски общего музыкального языка между участниками интересного международного проекта, который недавно смогли оценить мурманчане. На сцене областного театра драмы единственный концерт дали ансамбль народных инструментов из Санкт-Петербурга «Терем-квартет» и военный духовой оркестр Норвегии. Аншлаг в зале, овации и крики «Браво!» - северяне приняли гастролеров на «отлично». Впрочем, как и жители еще двух российских городов - Петрозаводска и Петербурга, где также состоялись представления. А из Мурманска участники проекта отправились в Норвегию, где их ждут несколько концертов в разных городах на севере страны.
Сотрудничество между этими коллективами началось три года назад, когда «Терем» выступал на фестивале в Харштаде. Именно там базируется военный оркестр королевства, которому в нынешнем году исполняется уже сто лет. Еженедельно, кстати, этот солидный ансамбль - в нем около сорока участников - дает концерты для жителей родного Харштада, и всегда с успехом. Побывав на одном фестивале, питерцы всех очаровали и получили приглашение вновь посетить Норвегию. В очередной приезд возникла идея вместе сыграть что-нибудь на фестивале, которую тут же и осуществили. Получилось очень неплохо: стало понятно, что у таких отношений большой творческий потенциал, который грех не раскрыть.
- Это может показаться странным, и многие и в России, и в Норвегии сомневались, что гармония между народными инструментами и военной музыкой возможна, - рассказал домрист Андрей Константинов. - Но я убежден: если есть хорошая, интересная идея, то все реально. Наша идея заключалась в том, чтобы из таких, на первый взгляд, несочетаемых ингредиентов создать некую общность - новое музыкальное поле, новый звук. Объединяясь на одной сцене, артисты формируют это общее музыкальное пространство, которое распространяется на зал, на слушателей. Они тоже начинают ощущать, что мы живем в едином поле.
Говоря о едином поле, Константинов имеет в виду не только некое политическое пространство. Хотя в случае с Норвегией оно существует давно - связи между севером России и севером Норвегии крепкие. Музыка должна идти впереди политики, объединять людей эмоционально. И это всегда происходит на подобных концертах. Андрей Смирнов рассказал, что на одном из номеров их программы публика непременно начинает всхлипывать от избытка чувств - это уже традиция, в каком бы городе ни выступали участники проекта. Лиричную песню «Подари мне платок» исполняет норвежская солистка Ингеборг Братланд, причем так задушевно, что невозможно не заслушаться. Мало того, забытые - а возможно, многими и не слышанные раньше слова этой баллады, написанной в середине прошлого века, невероятно трогательны. Пропевает их норвежская исполнительница как личную историю...
- Все народные песни - неважно, русские или норвежские, или еще чьи-то - похожи, - улыбается Ингеборг. - Они о том, что всем нам не хватает любви, и это не может не трогать. Поэтому мне было легко вжиться в русские песни - они очень красивы.
Питерские музыканты добавили - красива русская народная музыка. Они рассказали, что встречали энтузиастов, самостоятельно осваивающих наши балалайки и пытающихся играть на них русские песни, по всему миру - от Японии до Америки.
Музыкальную часть проекта подготовили в основном артисты «Терема». У них большой опыт, их эксперименты в области нового прочтения знакомых музыкальных тем длятся уже четверть века - именно таков возраст «Терем-квартета». За эти годы ансамбль выпустил 17 дисков, дал две с половиной тысячи концертов - кстати, в том числе и в Мурманске, объездил с гастролями всю Россию и полмира, успешно представлял нашу страну на международных фестивалях. Классика, рок, поп, электронная музыка - все стили сплавляются в некое общее действо. Аргентинское танго по-русски или военный марш Шуберта с норвежским «акцентом» - это «Терему» под силу. Оркестровки и аранжировки делал замечательный питерский композитор Евгений Петров.
- Для успеха предприятия понадобилось выпить множество чашек кофе, а также большое терпение, немного логистики и хороший бюджет, - говорит менеджер проекта Андрес Эрикссон. - Кстати, о логистике - в Мурманск из Петрозаводска мы ехали поездом, и это было прекрасно. На самом деле: в ваших поездах удобно, есть горячая еда, они ходят строго по расписанию, чего нельзя сказать о железнодорожном транспорте Норвегии. Мы мечтаем проехать с гастролями и по другим российским городам, может быть, даже побываем в Сибири - это сколько дней на поезде?
Шутки шутками, но проект поддерживается на самом высоком уровне: гастроли проходят в рамках сотрудничества между министерством культуры Российской Федерации и министерством по культуре и делам церкви Королевства Норвегия, при поддержке норвежских организаций «The Arts Festival of North Norway» и «The Norwegian Barents Secretariat».
Торжественный и статусный тон мурманскому концерту задавали и костюмы музыкантов. Впрочем, костюмы были у россиян, зарубежные гости выступали в военной форме - а это по определению красиво. Традиционные цвета норвежской парадной формы - черный и красный, их дополняют серебряные пуговицы. Между формой военных и военных музыкантов всего одно отличие. Как рассказали сами артисты, у них на воротничке красуется маленькая серебряная лира.
Сил в подготовку совместных выступлений вложено много, но главное, что все это действительно дало яркий и интересный результат.
- Сейчас много говорят о глобализации, - сказал Андрей Константинов. - Мы не против - но пусть это будет глобализация, при которой каждый сможет сохранить свое лицо, свою индивидуальность. При этом мирно уживаясь с окружающими - людьми, странами и культурами. Вот как в русской сказке про теремок - не зря же мы взяли себе такое название!
